angol-magyar fordítás erre a szóra: autistic

EN

"autistic" magyar fordítás

HU
EN

autistic {melléknév}

volume_up
So a lot of autistic kids are autistic because they just lost a big piece of DNA.
Így rengeteg autista gyermek azért autista, mert DNS-ükből hiányzik egy nagy darab.
'He's been diagnosed autistic, also high-functioning autistic.
Autista, de olyan, aki meglepően magas szintű dolgokra is képes.
Now, I want to emphasize that not every autistic kid is going to be a visual thinker.
Ki akarom hangsúlyozni, hogy nem minden autista gyerek lesz vizuális gondolkodó.

Példamondatok a(z) "autistic" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

EnglishSo a lot of autistic kids are autistic because they just lost a big piece of DNA.
Így rengeteg autista gyermek azért autista, mert DNS-ükből hiányzik egy nagy darab.
EnglishNow, I want to emphasize that not every autistic kid is going to be a visual thinker.
Ki akarom hangsúlyozni, hogy nem minden autista gyerek lesz vizuális gondolkodó.
EnglishWe saw one autistic kid, about five million bases just missing from one of his chromosomes.
Láttunk egy autista gyermeket, akinek mintegy ötmillió bázis hiányzott a kromoszómáiból.
EnglishYears of therapy lay ahead for Melanie, and there was a chance she might remain autistic.
Sok éves terápia várt Melanie-ra, és így is sem lehetett kizárni, hogy örökre autista marad.
EnglishAnd today you know more in the modern world about idiot savants, autistic children and the like.
A maguk modern világa már jobban ismeri a tudós idiótákat, autista gyerekeket és társaikat.
EnglishI'm a savant, or more precisely, a high-functioning autistic savant.
Tudós vagyok, pontosabban magasan működő autisztikus tudós.
EnglishInto his tortured mind comes the memory of the newspaper photo: Arnie O'Connor, autistic but smiling.
Elkínzott elméjében felötlött az újságban látott fénykép: Arnie OConnor, a mosolygó autista.
EnglishI mean, Einstein and Mozart and Tesla would all be probably diagnosed as autistic spectrum today.
Úgy értem, Einsteint, Mozartot és Teslát ma valószínűleg mind az autista spektrumon helyeznék el.
English'He's been diagnosed autistic, also high-functioning autistic.
Autista, de olyan, aki meglepően magas szintű dolgokra is képes.
EnglishThe thing about the autistic mind is it tends to be fixated.
Az a helyzet az autista elmével, hogy hajlamos a fixációra.
EnglishOn a cop's salary, Carson could not have afforded a live-in caregiver to look after her autistic brother.
Rendőri fizetéséből Carson nem engedhette meg, hogy állandó, nála lakó gondozót alkalmazzon autista öccse mellé.
EnglishMystified by this statement, Carson said, He's autistic.
Carsont teljesen összezavarta ez a kijelentés.
EnglishIt's a state very similar to what you sometimes see in autistic children, when they're going through their most passive moods.'
Nagyon hasonló ahhoz, amit néha autista gyerekeknél látni, amikor a legpasszívabb hangulatba kerülnek.
EnglishHis hope had been that this would result in Randal being born as an eighteen-year-old autistic of a severe variety.
Victor ekkor átalakította teremtménye agyhullámait; Randal Hat így olyanná vált, mint az a számtalan autista, akiket
Englishhe asked, addressing her with a directness that had no element of autistic detachment.
Érzed a szépségét? - kérdezte Shep, és olyan egyértelműen neki beszélt, mintha az autizmusa teljesen elhagyta volna.
EnglishIf Arnie had been a more demanding autistic, Vicky might not have been able to keep up with her work, but the boy was mostly quiescent.
Szerencsére Arnie többnyire nyugodt volt, különben még ő sem tudta volna összeegyeztetni a munkáját a gondozással.
EnglishHe's just... some kind of autistic.'
EnglishIn any case, we should avoid adopting an autistic response to the crisis, hoping that the rest of the world will follow.
Mindesetre el kellene kerülni, hogy a valóságtól elrugaszkodott válaszokat adjunk a válságra abban a reményben, hogy a világ többi része majd követ bennünket.
EnglishExcited by this crack in Melanie's autistic armor, hoping to widen it or even shatter the armor completely, Laura said, 'We're all fighting for you, baby.
Laura izgalomba jött, hogy repedés támadt Melanie autisztikus páncélján; abban bízott, sikerül kitágítania ezt a repedést, vagy akár teljesen szét is zúzni ezt a páncélt.