angol-magyar fordítás erre a szóra: aught

EN

"aught" magyar fordítás

HU
EN

aught {főnév}

volume_up

Példamondatok a(z) "aught" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

EnglishIf aught goes wrong on the return, Rold said grimly, we'll sink our ship at once.
Ha a visszaúton bajba keverednénk - jelentette ki.Rold bőszen -, nyomban elsüllyesztjük a hajónkat...
EnglishAll the ways into this grot were then sealed against the entry of water or aught else, all save one.
Egy kivételével a barlangba vezető valamennyi nyílást elzárták vagy vízzel, vagy másként.
English`Do you remember aught of special mark that the Lord Boromir bore with him among his gear?'
- Talán emlékszel valami különös valamire, amit Boromir úr a fegyverével együtt mindig magával hordott?
English'There is ever a fume above that valley in these days,' said Éomer: 'but I have never seen aught like this before.
- Mostanában mindig füst üli meg - mondta Éomer -, de ilyet még sohasem láttam.
EnglishKnow ye aught that may guide me, for we be all men and women in evil case.'
Tudtok valamit, ami nyomra vezethet, mert mi valamennyien, férfiak és asszonyok, bizony sanyarú sorsban élünk.
English'It may be true, mother,' says I, 'for aught I know, but my doubts are very strongly grounded indeed.'
Ez igaz lehet, anyám feleltem , elhiszem, de azért a kételkedésemnek nagyon erős okai vannak.
EnglishEliot: That's a Remington 30-aught-6 hunting rifle with a Bushnell scope.
Az egy Remington vadászpuska Bushnell távcsővel.
EnglishThe all-seeing God knows that I never did aught to merit such requital at my husband's hands.
Isten, ki mindent lát, tudja, hogy sohasem követtem el olyasmit, miért férjemtől ilyen jutalmat érdemelnék.
EnglishIf aught remains to tell, you had best learn it from the lips of Antigono, who has often heard my story.
Ha van még valami elmondani való, mesélje el Antigono, ki ismételten hallotta már tőlem balsorsomat.
EnglishIf Arthur hears aught to distress him, he will not hear it from me, and there is no other has the right to speak.
- Ha Arthur megtudná, elkeserítené, tőlem nem fogja hallani, és másnak nincs joga beszélni.
EnglishIf someone duly authorized would only take delivery of them the Great Game might play itself for aught he then cared.
Ha valami megbízható személy átvette volna mindet, miatta ugyan játszhatták volna a Játékot tovább.
EnglishIn Christ's holy name, Owain, if you know aught, speak!
Krisztusra kérlek, ha tudsz valamit, mondd el!
English'Has aught been seen of Gandalf?' asked Théoden.
- Gandalfot nem láttátok? - kérdezte Théoden.
EnglishYet Quiru science had been great and Rhiannon had aught some of it to the forefathers of these Dhuvians.
Tudta azonban, milyen hatalmas volt a Quiru tudomány, melynek egyes elemeit maga Rhiannon tanította meg a dhuviak őseinek...
EnglishI have long served the princess faithfully and there has never been aught but approval for the quality of my service.
Hosszú ideje hűségesen szolgáltam a hercegnőt, és mindig csak dicséretet kaptam szolgálatom minőségéért.
EnglishNever shall I regret aught that he has caused me to do, and I deplore only those things I have done contrary to his commands.
Sosem fogom megbánni azt, amit ő tétetett velem, csak azt szánom-bánom, amit tilalma ellenére cselekedtem.
English'Nay,' says she, 'the child may come to be a gentlewoman for aught anybody knows; she has a gentlewoman's hand,' says she.
Hát bizony mondta ebből a gyerekből lehet még úrinő, akárki meglássa, mert olyan keze van, mint egy úrinőnek.
EnglishDo you ever do aught but think?
- Csinálsz te valami mást is a gondolkodáson kívül?
English'Thou canst go to Jehannum for aught I care.
EnglishYou have only to name aught that is mine.