angol-magyar fordítás erre a szóra: auditorium

EN

"auditorium" magyar fordítás

EN

auditorium {főnév}

volume_up
1. általános
auditorium (és: salon, saloon)
2. "auditoria"
auditorium (és: house)
And that was that it freed up the perimeter of the auditorium in a most unusual way.
Mégpedig az, hogy felszabadította a nézőtér körüli területet a lehető legszokatlanabb módon.
He examined a green enameled steel box in the back of the auditorium.
A nézőtér hátsó végében levő, zöldre festett acéldobozt vizsgálgatta.
Here you see the various acoustic baffles as well as the flying mechanisms and catwalks over the auditorium.
Itt láthatók a különböző akusztikai elnyelők és a zsinórmechanizmusok és függőfolyósók a nézőtér fölött.
The auditorium was a nice enough place to be that night.
Egészen kellemes tartózkodási hely volt akkor este az előadóterem.
The great auditorium for Ford's Day celebrations and other massed Community Sings was at the bottom of the building.
A Ford napján tartott ünnepségek és más közösségi énektömegrendezvények számára létesített nagy előadóterem az épület legalján volt.

Példamondatok a(z) "auditorium" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

EnglishThe third thing that happened that year was a concert at the Municipal Auditorium.
A harmadik dolog ugyanabban az évben egy hangverseny volt a Városi Zenecsarnokban.
EnglishKhayman watched the car move on, forcing its way towards the back of the auditorium.
Haiman figyelte az autót, ahogy utat sajtol magának a csarnok hátsó bejáratához.
EnglishI was about to throttle that one with the scythe, toss him over the auditorium.
Már pont készültem, hogy megfojtsam azt a kaszást és bevágjam az arénába.
EnglishHe turned back towards the auditorium and made his way carefully through the press.
Visszafordult a csarnokhoz, és ügyesen átmanőverezte magát a tolongáson.
EnglishThe auditorium was now full and locked; outside children screamed and beat upon the doors.
A csarnok megtelt, a bezárt ajtókon kintrekedt kölykök dörömböltek sivalkodva.
EnglishHe wanted to see the Municipal Auditorium and what went on there, so his mother said OK.
Látni akarta a Zenecsarnokot, hogy mit csinálnak ott, így az anyja rámondta az áment.
EnglishBut his presence in the auditorium would have been a major disruption.
- Biztosan meghívták, de jelenléte alaposan megzavarta volna az ünnepséget.
EnglishAnd that was that it freed up the perimeter of the auditorium in a most unusual way.
Mégpedig az, hogy felszabadította a nézőtér körüli területet a lehető legszokatlanabb módon.
English`When Lasher showed himself to me in the Municipal Auditorium, she might have been there too.
Lehetett volna Deirdre a Városi Zenecsarnokban is, amikor Lasher megmutatta magát nekem.
EnglishThe Vampire Lestat's powerful voice swallowed every other sound in the auditorium.
Ám minden fül ettől az üvöltéstől csengett; Lestat hatalmas hangja minden mást elnyelt a csarnokban.
EnglishThey want to buy prestige at the Shrine Auditorium Oscar night for a half-mil?
Félmillióért akarnak dicsőséget aratni az Oscar-díjkiosztón?
EnglishHe examined a green enameled steel box in the back of the auditorium.
A nézőtér hátsó végében levő, zöldre festett acéldobozt vizsgálgatta.
EnglishThe kids were screaming outside the auditorium because there were no more tickets.
A stadion előtt ordítottak a srácok, mert elfogyott a jegy.
EnglishIt was very loud, and it rang out clearly in the auditorium.
Addigra már mindenki abbahagyta az éneklést, és csak álldogált némán.
EnglishJarrel watched as the members of the First Air Battle Wing rapidly filed out of the auditorium.
Jarrel nézte, ahogy emberei gyorsan kivonultak az auditóriumból.
EnglishI pushed up to the front and looked through the peephole into the auditorium.
Mikor láttam ilyet, ehhez az ujjongáshoz foghatót?
EnglishWooden seats were breaking in the high corners of the auditorium, cans rolled on the concrete floors.
Ülésdeszka recsegett a kakasülőn, dobozok görögtek a betonpadlón.
EnglishShe wanted to be in the auditorium when the Vampire Lestat entered; she wanted to be at the very foot of the stage.
Az arénában akart lenni, mikor Lestat bevonul, a színpad szélénél akart állni.
EnglishThe auditorium was a nice enough place to be that night.
Egészen kellemes tartózkodási hely volt akkor este az előadóterem.
EnglishLieutenant Colonel McLanahan listened to General Jarrel's comments, sitting on the edge of his auditorium seat.
McLanahan alezredes széke peremén ülve hallgatta Jarrel tábornok szavait.
Más szótárak