EN

atonal {melléknév}

volume_up
1. zene
The place was packed, and loud with high-pitched atonal music.
A hely tömve volt, visszhangzott a magas, atonális zenétől.
Very peculiar music, atonal, twanging, quavering.
Nagyon különös zene volt ez, atonális, pengetős, reszketős.
Instead, he began to sing a low, atonal, hybrid melody in a complex and obscure dialect of Trinary.
Mély, atonális, hibrid melódiát kezdett búgni a trinári egyik különös dialektusában.

Példamondatok a(z) "atonal" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

EnglishInstead, he began to sing a low, atonal, hybrid melody in a complex and obscure dialect of Trinary.
Mély, atonális, hibrid melódiát kezdett búgni a trinári egyik különös dialektusában.
EnglishThe atonal music trilled again, and the wind stirred up the scent of the dead women's blood.
Újra hallották a különös hangot, és enyhe szellő keverte meg a halott lányokat körüllengő vérszagot.
EnglishThe place was packed, and loud with high-pitched atonal music.
A hely tömve volt, visszhangzott a magas, atonális zenétől.
EnglishVery peculiar music, atonal, twanging, quavering.
Nagyon különös zene volt ez, atonális, pengetős, reszketős.
EnglishAnd down below me, and out of my line of sight, an acrimonious, atonal duet for viola and string bass was improvised.
És odalent, alattam, de kívül a látótávolságon, epés és zeneietlen duettet rögtönöztek, brácsára és bőgőre.
EnglishExperienced musicians would play a counterpoint to the shouts, the shrieks, the squalls, using the cacophony, no matter how atonal, to build a new melody.
Tapasztalt zenészek a játékukkal ellenpontozzák a zajt, és a zeneietlen kakofóniából új dallamot építenek fel.

Szinonimák (angolul) a(z) atonal szóra:

atonal
English
atonality
English
atonement