angol-magyar fordítás erre a szóra: at the very latest

EN

"at the very latest" magyar fordítás

EN

at the very latest {határozószó}

volume_up
at the very latest (és: at latest, at the latest)
I sincerely hope the promise of an early autumn referendum will mean early October at the very latest.
Őszintén remélem, hogy a kora őszi népszavazás ígérete legkésőbb október eleji népszavazást takar.
I would be grateful if you could make this statement today or, at the very latest, before the vote tomorrow.
Hálás lennék Önöknek, ha ezek az ígéretek még ma, de legkésőbb holnap, a szavazás előtt elhangoznának.

Példamondatok a(z) "at the very latest" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

EnglishAnd it was amazing how much they knew about the very latest changes and discoveries.
Elképesztő, mennyit tudtak a legújabb változásokról és leletekről!
EnglishI sincerely hope the promise of an early autumn referendum will mean early October at the very latest.
Őszintén remélem, hogy a kora őszi népszavazás ígérete legkésőbb október eleji népszavazást takar.
EnglishI would be grateful if you could make this statement today or, at the very latest, before the vote tomorrow.
Hálás lennék Önöknek, ha ezek az ígéretek még ma, de legkésőbb holnap, a szavazás előtt elhangoznának.
EnglishWe are equipped with the very latest in diving gear.
A legmodernebb búvárfelszereléssel rendelkezünk.
EnglishI have here the very latest prognosis from the IMF.
Itt van előttem az IMF legutóbbi előrejelzése.
EnglishAllow to me to give you the very latest information on how the refugee situation on the borders of Libya is developing at this moment.
Engedjék meg, hogy egészen friss információkkal szolgáljak Önöknek arról, hogy a líbiai határoknál a menekültügyi helyzet ebben a pillanatban hogyan alakul.
EnglishIn fact, the year before he had worked for a three-hundred-man firm on Wall Street and that firm owned the very latest in office technology.
Egy évvel korábban egy háromszáz alkalmazottat foglalkoztató Wall Street-i nagy cégnél dolgozott, amely a legmodernebb irodatechnikai berendezésekkel volt felszerelve.