angol-magyar fordítás erre a szóra: at the appointed time

EN

"at the appointed time" magyar fordítás

EN

at the appointed time

volume_up
I had dressed in my finest clothes and went down to meet the coach at the appointed time.
Felöltöttem a legfinomabb ruhámat, és a megbeszélt időben lementem a hintóhoz.
Találkozunk a megbeszélt időben!
King Casmir and Queen Sollace are taking breakfast in their chambers; they will appear at the Hall of Heroes at the appointed time.
- Casmir király és Sollace királyné a szobájukban reggeliznek, de a megadott időpontban ott lesznek a Hősök Csarnokában.

Példamondatok a(z) "at the appointed time" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

EnglishIn Spain nothing, from a meal to a battle, ever happens at the appointed time.
Spanyolországban az étkezéstől az ütközetig semmi sem a kitűzött időben történik.
EnglishI am happy to report that all presented themselves before the appointed time.
- Örömmel jelenthetem, hogy a kijelölt időpont előtt mindnyájan megjelentek előttem.
EnglishI had dressed in my finest clothes and went down to meet the coach at the appointed time.
Felöltöttem a legfinomabb ruhámat, és a megbeszélt időben lementem a hintóhoz.
EnglishDallas had surfaced at the appointed time and place, then been told of a hitch in the plans.
A periszkópot már kitolták, és természetesen a felszíni forgalmat pásztázta.
EnglishAction has been taken, however, with a view to holding elections at the appointed time.
Intézkedésre került sor azonban abból a célból, hogy a választásokat a kijelölt időben megtartsák.
EnglishOur visitors arrived at the appointed time, but it was a quarter to four before my friend put in an appearance.
Látogatóink meg is érkeztek a kijelölt órára, de Holmes csak háromnegyed négykor jelent meg.
EnglishI got up, shaved, washed, dressed and walked along the front to the Curlew Hotel and got there at the appointed time.
Gyorsan megborotválkoztam, megfürödtem és pontosan a megjelölt időben értem a Curlew Hotelhez.
EnglishAndre Casson was the first to arrive at the Pension Kleist, seven minutes before the appointed time of eleven o'clock.
André Casson érkezett meg elsőnek a Pension Kleistbe, hét perccel a kitűzött tizenegy óra előtt.
EnglishRabbi Kohn showed up at the appointed time.
Kohn rabbi a megbeszélt időpontban megjelent.
EnglishThe next day Rastignac went at the appointed time to Mme. de Beauseant, who took him with her to the Duchesse de Carigliano's ball.
Másnap a bál órájában Rastignac elment Beauséant-néhoz, aki magával vitte, hogy bemutassa Carigliano hercegnének.
EnglishThen that other put out his trunk and in the twinkling of an eyelash abolished the ring, saying: The appointed time has come.
Ekkor a másik kinyújtotta az ormányát és egy szempillantás alatt széttörte a gyűrűt, mondván: - A kitűzött idő elérkezett.
EnglishI will meet you at the appointed time.
EnglishKing Casmir and Queen Sollace are taking breakfast in their chambers; they will appear at the Hall of Heroes at the appointed time.
- Casmir király és Sollace királyné a szobájukban reggeliznek, de a megadott időpontban ott lesznek a Hősök Csarnokában.
EnglishWe should react swiftly, providing wide-ranging aid; if we fail to do so, we cannot expect the elections to take place at the appointed time.
Gyorsan kell reagálnunk, széles körű támogatást kell nyújtanunk; ha ez nem sikerül, nem számíthatunk arra, hogy a választásokra a kijelölt időben sor kerül.