angol-magyar fordítás erre a szóra: to ask out

EN

"to ask out" magyar fordítás

EN

to ask out {ige}

volume_up

Példamondatok a(z) "to ask out" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

EnglishIt might be a pleasant change from all the losers that ask me out.
Kellemes változás lehetne azok után a vesztesek után, akik randira hívnak.
EnglishI do apologise for delaying the House, but I would ask that you carry out that survey.
Elnézést kérek, hogy feltartottam a Tisztelt Házat, de felkérném, hogy végezzék el a felmérést.
EnglishIf he and Sally really do break up, I wonder if he might not ask me out?
Ha csakugyan kenyértörésre viszik a dolgot Sallyvel, ki tudja... hátha éntőlem kér majd randit?
EnglishI am sorry, but we have to ask you to be out by the end of the week.
Nagyon sajnálom, de arra kell kérjük, hogy menjen el a hétvégéig.
EnglishSo, if I was to ask you out to dinner... would I be the first one of your customers to ever do that?
Tehát, ha elhívnám vacsorázni... én lennék az első ügyfele aki megkérdi?
EnglishOf course, leave it to me to wait until you've got a boyfriend to finally ask you out.
Persze,de előbb kérdezd meg a barátodat, mit szól hozzá.
EnglishOliver ask me questions, find out things.
Miért zaklatja Mrs. Olivert, miért akarja rávenni, hogy engem kikérdezzen?
EnglishGo at once; ask Murgen to step out and certify our quality.
- Menj be a kastélyba, és kérd meg Murgent, hogy igazoljon minket!
EnglishI did ask him to move out of our way, Lord Vanion,' he explained.
Én megkértem, hogy álljon félre, Lord Vanion magyarázta.
EnglishWell, that blows Don't ask, don't tell out of the water.
Nos, most jön a Ne kérdezz ne válaszolj - kint vagyunk a vízből.
EnglishHe can have a Percocet if he asks, and he probably will ask, because being out in the cold hurts him.'
Adhatsz neki Percocetet, ha kér, és valószínűleg kérni fog, mert kimegy a hidegre, ami fájni fog neki.
EnglishIf weŽre not gonna fuck, then what the fuck did you ask us out for?
Ha nem farkalunk, akkor minek hívtál meg minket?
EnglishMancuso didn't have to ask what he had out.
Mancusónak azt már nem kellett megkérdeznie, hogy neki mije van kint.
EnglishKham had wondered the same thing, but hadn't thought it politic to come right out and ask Neko.
Ezen már Kham is gondolkodott, de úgy vélte, nem lett volna túl bölcs odamenni Nekóhoz, és egyenesen megkérdezni tőle.
English'I was just about to go out to ask around about a friend of mine who passed through Paler two days ago,' he said.
Tulajdonképpen azért indultam, hogy érdeklődjek egy barátom felől, aki két napja haladt át a városon.
EnglishWell, I got the feeling he was gonna ask you out.
Nos, én úgy érzem, hogy el akart hívni egy randira téged.
EnglishOnce, in the sixth grade, Carrie had set out to ask Momma if Green Stamps weren't sinful, but her nerve had failed her.
Carrie egyszer majdnem megkérdezte, hogy a kupon nem bűnös dolog-e, de aztán elhagyta a bátorsága.
EnglishDon't ask me to search out your thoughts for it.
Erre gondolt, amikor meglátta a boszorkányok szót.
EnglishAt least Stewart has his act together enough to ask me out.
EnglishHe was too scared to come right out and ask if we knew about the body, and I played it cool.
Túlságosan rettegett ahhoz, hogy előálljon a farbával és megkérdezze, tudunk-e a holttestről, és én nem zökkentem ki a szerepemből.

Hasonló fordítások a(z) "to ask out" szóra magyarul

out határozószó
Hungarian
to put out ige
to pull out ige
to work out ige