angol-magyar fordítás erre a szóra: to ask about

EN

"to ask about" magyar fordítás

EN

to ask about {tárgyas ige}

volume_up
to ask about (és: to ask after)
Why would you pretend to be a detective and ask about Jonathan Millgate's last night in the ward?
Miért tetteti magát nyomozónak, és kérdezősködik Jonathan Millgate utolsó estéjéről?

Példamondatok a(z) "to ask about" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

EnglishBut let me ask you, you know, about the time you saw the ghost of Oncle Julien?
Kérdeznék valamit arról az alkalomról, amikor te láttad Julien bácsi kísértetét.
EnglishCould I also ask a question about the political capacity of the European Union?
Feltehetek-e egy kérdést az Európai Unió politikai terhelhetőségére vonatkozóan?
EnglishWhen the time comes for that, you wont need to ask nobody's permission about it.
Majd ha arra kerül a sor, bizony, hogy nem fogok rá engedélyt kérni senkitől.
EnglishAllow me, then, to use this particular context and to ask about the legal basis.
Engedjék meg, hogy kihasználjam ezt a különleges fórumot és a jogalapról érdeklődjek.
English(DE) I would like to ask a question about a different type of discrimination.
(DE) Én egy másfajta megkülönböztetésre vonatkozó kérdést szeretnék feltenni.
EnglishHe must ask questions: about people's private affairs, about their feelings!
Kérdéseket kell feltennie, akkor is, ha magánügyekről és érzelmekről van szó!
EnglishCommissioner, I would like to ask you once more about our famous Ignalina atomic plant.
Biztos úr, szeretném önt még egyszer megkérdezni a híres Ignalina atomerőműről.
EnglishMadam President-in-Office, I would like to ask you about the EU-USA-Russia triangle.
Tisztelt soros elnök asszony! Az EU-USA-Oroszország háromszögről szeretném kérdezni.
EnglishThe spectators got twenty minutes to ask about anything, with nothing screened.
A közönség húsz percig kérdezhet majd bármit, de ez nem kerül képernyőre.
EnglishWhat I want to ask you particularly about, is a statement made by one of your cooks.
Konkrétan pedig az egyik szakácsuk nyilatkozatával kapcsolatban szeretnék érdeklődni.
EnglishMy mother was eager to examine the Mexicans and ask me about their traveling conditions.
Anyám már alig várta, hogy lássa a mexikóiakat, és kifaggasson, hogyan utaztak.
EnglishCan I ask him about something on which his views have not yet been leaked by WikiLeaks?
Megkérdezhetem valamiről, amiről még nem szivárogtatta ki a véleményét a WikiLeaks?
EnglishI'm going to ask about your father, she said, and how we can find him.
Az édesapádról fogom kérdezni mondta , meg arról, hogy hogyan találhatjuk meg.
EnglishWe both found your puzzle box... and we've come to ask you about it.
Mi ketten megtaláltuk a trükkös dobozát, és azért jöttünk, hogy erről kérdezzük.
EnglishRowan was about to ask another question when, to her astonishment, the woman rang off.
Rowan már éppen kérdezni akart valamit, amikor meghökkenésére a nő bontotta a vonalat.
EnglishBecause after all, if you ask even grownups about statistics, they look extremely stupid.
Hiszen ha egy felnőttet kérdezel a statisztikáról, elég bután fog rád nézni.
EnglishIt is just something that I want to ask you about, that you may happen to remember.
Csak kérdezni szeretnék valamit Ön régen tevékenykedik a fodrászatban?
EnglishWe need to ask questions about humanitarian aid to ease our consciences.
El kell gondolkodnunk a humanitárius segélyekről, hogy könnyítsünk lelkiismeretünkön.
EnglishAnd when you ask people about connection, the stories they told me were about disconnection.
És ha a kapcsolatról kérdeztem az embereket, a történetek annak hiányáról szóltak.
EnglishI ask him a question about the Weekly Accident Benefit-Non-Hospital Confinement.
Egy kérdést teszek fel neki a Heti baleseti biztosítás Nem kórházi kezelés részre vonatkozóan.

Hasonló fordítások a(z) "to ask about" szóra magyarul

about határozószó
about prepozíció
to fuck about ige
to bugger about ige
to knock about ige
Hungarian
to moon about ige
to muck about ige
to fart about ige
Hungarian