angol-magyar fordítás erre a szóra: as sound as a bell

EN

"as sound as a bell" magyar fordítás

EN

as sound as a bell [idióma]

volume_up
as sound as a bell
olyan egészséges mint a makk
as sound as a bell

Példamondatok a(z) "as sound as a bell" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

EnglishThis must sound an alarm bell for both Member States and the European Union as a whole.
Ennek vészharangként kell szólnia mind a tagállamok, mind az Európai Unió egésze számára.
EnglishI rang the bell, and it rang with that remote sound of a bell ringing at night in an empty house.
A csengőnek az a bizonyos távoli zengése volt, amit akkor hallunk, ha éjszaka becsöngetünk egy üres házba.
EnglishI half opened my mouth to speak, but at that moment the sound of a bell pealed through the house.
Félig már kinyitottam a számat, hogy megemlítsem, de ebben a pillanatban végigzengett a házon a csengő hangja.
EnglishThere was noise rising in the street, shouts, the sound of a bell.
Zaj támadt az utcán, kiáltások, harangzúgás.
EnglishI think that this will ensure that Member States too respond much more quickly when we sound the alarm bell.
Úgy vélem, ez arról gondoskodna, hogy a tagállamok is sokkal gyorsabban reagáljanak, ha megkongatjuk a vészharangot.
EnglishThis is a case which must sound a warning bell for all Member States and governments, regardless of their political persuasion.
Erre az esetre minden tagállamnak és kormánynak oda kell figyelnie politikai meggyőződéstől függetlenül.
EnglishI'm afraid of the sound of the bell.
English(RO) Mr President, the events currently going on in Zimbabwe sound an alarm bell for the human rights situation on the African continent.
(RO) Elnök úr, a Zimbabwéban jelenleg zajló események megkongatják a vészharangot az afrikai emberi jogi helyzettel kapcsolatban.
EnglishIt's the sound of the bell.
Englishas sound as a bell
Englishas sound as a bell