angol-magyar fordítás erre a szóra: arsenic

EN

"arsenic" magyar fordítás

HU
EN

arsenic {főnév}

volume_up
arsenic (és: arsenium)
Nothing like arsenic for raising a little flutter in the neighbourhood.
Mire jó az arzén, ha a környék szűkölködik a pletykában...
The arsenic gets into the ground water and takes forever to leach out.
Az arzén bekerül a talajvízbe, és egy örökkévalóságig tart, amíg kitisztul.
Could the arsenic have got into something by accident?
- Elképzelhető, hogy véletlenül került arzén valamibe?

Példamondatok a(z) "arsenic" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

EnglishYour mistress has the look of costive asthenia, as if she were an arsenic-eater.
A hölgy, úgy tűnik, dugulásos erőtlenségben szenved, mintha arzénmérgezése lenne.
EnglishNo arsenic to obtain and administer - nothing definite - just - negation!
Nem kell arzént szerezni, és beadni egyszerűen csak meg kell tagadni az orvosságot!
EnglishThere's no doubt that this paint is poisoning me - there's arsenic in paint, I believe.
Annyi tény, hogy ez a mázolás megmérgez... azt hiszem, arzén van a festékben.
EnglishBesides, if she wanted to commit suicide she wouldn't be likely to choose arsenic.
Egyébként ha öngyilkosságot akart elkövetni, nem arzénhez nyúlt volna.
EnglishThe arsenic gets into the ground water and takes forever to leach out.
Az arzén bekerül a talajvízbe, és egy örökkévalóságig tart, amíg kitisztul.
EnglishCome out, and next time thy heart is troubled, do not try white arsenic quite so openly.
Gyere ki, és máskor, ha a szíved bánatos, ne próbálkozz patkányméreggel.
EnglishOh, but there wasn't any arsenic in the, curry then., said Miss Marple.
- Ó, hiszen akkor még nem volt arzén a curryban - magyarázta Miss Marple.
EnglishAnd they wrote "Shopaholic Adulteress Swallows Arsenic After Credit Fraud."
Azt írták, "Házasságtörő boltkóros mérget ivott a hitelcsalás után".
EnglishI, too, had made him, and not with chunks of dead bodies or arsenic soap.
Én is részt vettem a csinálásában, de mindennemű hulladarabok és arzénes szappanok nélkül.
EnglishIf Miss Eyelesbarrow is feeding the family arsenic in their curry, she's doing it for a reason.
Ha Miss Eyelesbarrow a családot arzénnal akarná megetetni, arra bizonyára oka volna.
Englishout there and make it quite clear to them all that they're suffering from arsenic poisoning.
Ez észre térítené a gyilkosunkat, és nem merné keresztülvinni a tervét.
EnglishThe few crumbs of wedding cake that he took from here have been analysed and show traces of arsenic.
Az esküvői torta morzsáit már vegyelemezték, és arzénnyomokat találtak bennük.
EnglishArsenic on a big scale, apparently -- but I still don't see why you come to me.
Azt azonban még most sem tudom, hogy miért hozzám fordult.
EnglishThey usually stick to arsenic because it's nice and handy to get hold of.
Leggyakrabban arzént használnak, mert az könnyen beszerezhető.
EnglishHell, cholesterol's just a little animal fat, it isn't arsenic.
- Ugyan már, a koleszterin csak egy kis zsiradék, végül is nem arzén.
EnglishIn Alice's world, he felt, there was no place for poisoning by arsenic.
Alice világában, úgy érezte, nincs helye az arzénmérgezésnek.
EnglishAnd he was proved to have been an arsenic eater and she was acquitted?
- Igen, és aztán bebizonyosodott, hogy a férfi állandóan arzént szedett, a nőt pedig felmentették.
EnglishNothing like arsenic for raising a little flutter in the neighbourhood.
Mire jó az arzén, ha a környék szűkölködik a pletykában...
EnglishAt Boston Mercy, in the early days of 1942, peters were usually treated with sulfa and arsenic.
A Bostoni Irgalmasban ekkortájt, 1942 elején a beteg pétereket szulfonamiddal és arzénnal kezelték.
EnglishA touch of arsenic improves the complexion, they say, so long as you don't have too much.
- Egy kis arzén jót tesz az arcszínnek, azt mondják, csak vigyázni kell, nehogy túl sokát fogyasszon belőle...

Szinonimák (angolul) a(z) arsenic szóra:

arsenic