angol-magyar fordítás erre a szóra: apple pie

EN

"apple pie" magyar fordítás

EN

apple pie {főnév}

volume_up
1. gasztronómia

Példamondatok a(z) "apple pie" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

EnglishBut, quite frankly, in these situations, it is all motherhood and apple pie.
De - őszintén szólva - ebben a helyzetben ezzel mindenki vita nélkül egyetért.
EnglishMadam President, there is much of apple pie and motherhood about this report.
Elnök asszony, elég sok az almás pite és az anyaság e körül a jelentés körül.
EnglishIt was Jive, and he was carrying a plate of apple pie and ice cream.
A tálcán, amit a kezében tartott, almás sütemény és fagylalt volt.
EnglishMcGee asked, putting down a forkful of apple pie that had been halfway to his mouth.
- Valami baj van? - kérdezte McGee, és letette a villát.
EnglishI think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.
Abban is mindannyian egyetértünk, hogy a háború is rossz - ez szinte olyan egyértelmű, mint hogy a Föld gömbölyű.
EnglishSmugglers' Rest was in its usual condition of apple-pie order.
A Csempésztanyán szokás szerint makulátlan rend uralkodott.
EnglishMr President, I supported this report because of course all of us are in favour of motherhood and apple pie.
Elnök úr, támogattam ezt a jelentést, mivel természetesen mindnyájan támogatjuk a jó dolgokat.
EnglishEverything seemed in apple-pie order to him.
Minden a lehető legeslegnagyobb rendben volt Chrono szemében.
EnglishCarl Sagan once famously said that "in order to make an apple pie, you must first invent the universe."
Carl Sagan egyik híres mondása, hogy "ahhoz, hogy almás pitét készítsünk, először fel kell találnunk az univerzumot".
EnglishI found everything in apple-pie order.
Mindent a lehető legnagyobb rendben találtam.
EnglishEverything was in apple-pie order.
EnglishThe Commission's report back in 2006 was weak - motherhood and apple pie stuff, frankly - and was hardly worth putting on paper.
A Bizottság 2006. évi jelentése gyenge volt - őszintén szólva semmi komoly nem volt benne - és aligha volt érdemes arra, hogy papírra vessék.
EnglishIn Boltzmann's scenario, if you want to make an apple pie, you just wait for the random motion of atoms to make you an apple pie.
Boltzmann forgatókönyve szerint, ha szeretnének egy almás pitét, csak kivárják, amíg az atomok véletlenszerű mozgása létrehoz egy almás pitét.
EnglishWe shall have to wait and see where this Chamber stands on apple pie, but it has, at least, pronounced itself clearly on the subject of motherhood.
Még majd meglátjuk, a Ház hogyan áll a hagyományos amerikai értékekhez, de legalább az anyaság kérdésében határozott véleményt formált.
EnglishSome people would make apple pie out of it.
Néhányuknál ez lenne az eredmény. (nevetés) Na? Személy szerint nekem így jobban tetszik. Néhányan almás pitét készítenének belőle.
EnglishOne day, about two years ago, I was in the kitchen, making an apple pie, and Danny came in to tell me Elmer wasn't anywhere to be found in the yard.
Egy nap, úgy két évvel ezelőtt épp a konyhában voltam, és almás pitét sütöttem, amikor Danny bejött, és elmondta, hogy nem találja Elmert sehol a kertben.
EnglishThis measure contains much that I agree with: it contains a great deal of motherhood and apple pie, and we all agree with motherhood and apple pie.
Ez az intézkedés sok mindent tartalmaz, amivel egyetértek: tartalmaz jó adag anyaságot és almás pitét, és mi mindannyian egyetértünk az anyasággal és az almás pitével.
EnglishThat will happen much more frequently than the random motions of atoms making you an apple orchard and some sugar and an oven, and then making you an apple pie.
Az sokkal gyakrabban fog megtörténni, mint az atomok véletlenszerű mozgása amely létrehoz egy almás kertet és egy kis cukorot, és egy kemencét, majd elkészíti önöknek az almás pitét.
EnglishUnless you could maintain that the mirror was back in its place and everything in such apple-pie order that you could live there for three days and not know you had been burgled?
Hacsak nem tudja bizonyítani, hogy a tükör a helyén volt, és minden olyan tökéletes rendben, hogy három napon át ott élt anélkül, hogy észrevette volna, hogy kirabolták.
EnglishIn fact, Mary Patricia Foley had posted her own highly satisfactory recipe for French apple pie, along with a photo her elder son had taken with his Apple electronic camera.
Ha már lehetett és kellett, Mary Patricia Foley is feltett egy bevált almás pite receptet a sütemény fényképével együtt, amit a nagyobbik fia készített Apple digitális kamerájával.

Hasonló fordítások a(z) "apple pie" szóra magyarul

apple főnév
Hungarian
pie főnév
to eat humble pie ige
to have a finger in every pie ige
apple of my eye főnév
Hungarian
mud pie főnév
Hungarian
apple fritter főnév
Hungarian
apple mint főnév
chiffon pie főnév