angol-magyar fordítás erre a szóra: antithesis

EN

"antithesis" magyar fordítás

EN

antithesis {főnév}

volume_up

Példamondatok a(z) "antithesis" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

EnglishI shall therefore vote against a Commission that is the antithesis of this.
Mivel a Bizottság ennek teljesen az ellentétét testesíti meg, ezért ellene szavaztam.
EnglishThe key was in seeking a solution that was the antithesis of sorcery.
A kulcs az volt, hogy egy, a varázslattal ellentétes megoldást kellett keresnem.
EnglishNot that Barry is a discriminating eater, oh, no, Barry is the antithesis of that.
Nem mintha Barry finnyás lenne, ó, dehogy, éppen az ellenkezője.
EnglishWe pervert it when we demand equality for its very antithesis.
Felforgatjuk ezt a rendet, ha egyenlőséget követelünk a homlokegyenest ellentétje számára.
EnglishThe only certain factor was its movement; sand was the antithesis of all form.
Csupán a minden formát tagadó homok mozgása reális.
EnglishThe antithesis of this whole thing is sustainable food.
Nem hihetjük el, hogy a mi érdekeinket tartják szem előtt.
EnglishThis is the complete antithesis of regenerative medicine.
Ez a példa a regenerációs orvoslás szöges ellentéte.
EnglishJack felt a slow, hot grin--the total antithesis of the toothy PR grin-- stretch across his mouth.
Jack érezte, hogy lassan elvörösödik, és vigyorogni kezd de ez most teljes ellentéte volt a fogsormutogató reklámmosolynak.
EnglishDylan saw her alive, dead, alive, dead, one image rising out of the other, briefly asserting its reality, then submerging in its antithesis.
Dylan ismét hol élve, hol pedig holtan látta maga előtt az asszonyt, a képzetek váltogatták egymást.
EnglishHe was an elderly man impeccably turned out in a gray summer-weight suit, the antithesis of the slouching New York cabdriver.
Idősebb ember volt, s könnyű nyári anyagból készült szürke öltönyével épp az ellentéte a lompos New York-i taxisoknak.
EnglishFor the Voit people, makers of swim equipment, an ad that showed a man who was the utter antithesis of the Miami beachboy.
A könnyűbúvár-felszereléseket gyártó Volt céget egy olyan férfi képviselte, aki szöges ellentéte volt a miami strand aranyifjainak.
EnglishThen she glanced back at the hedge and saw something else was moving behind there, something that was more than black; it seemed ebony, the antithesis of light.
Aztán megint a sövényre nézett, és észrevette, hogy mozog mögötte valami, a feketénél feketébb valami - ébenfekete volt, szinte a fény ellentéte.
EnglishAnd that if we don't do that, the antithesis, although we've heard otherwise, is we're really going to become extinct, because we're feeding our children to death.
És azt is megértettem, hogy ha nem tesszük ezt meg, -bár léteznek ellenvélemények- egyszerűen ki fogunk halni, mert halálra etetjük a gyerekeinket.