EN

annunciation {főnév}

volume_up
2. vallás
I painted her as the Virgin of the Annunciation, and the Virgin with Child.
Megfestettem az angyali üdvözlet Szűzének, megfestettem Madonnának a Gyermekkel.
I grew up on Annunciation Street by the river, about six blocks away.
Onnan körülbelül hat sarokra születtem, a folyó közelében, az Angyali Üdvözlet utcán.
He wanted to see the little house on Annunciation Street where he had grown up.
Látni akarta az Angyali Üdvözlet utcán a kis házat, amelyben felnőtt.

Példamondatok a(z) "annunciation" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

EnglishI painted her as the Virgin of the Annunciation, and the Virgin with Child.
Megfestettem az angyali üdvözlet Szűzének, megfestettem Madonnának a Gyermekkel.
EnglishHe wanted to see the little house on Annunciation Street where he had grown up.
Látni akarta az Angyali Üdvözlet utcán a kis házat, amelyben felnőtt.
EnglishI grew up on Annunciation Street by the river, about six blocks away.
Onnan körülbelül hat sarokra születtem, a folyó közelében, az Angyali Üdvözlet utcán.
EnglishI want to go back there, I want to walk on Annunciation Street too...'
Vissza akarok menni, végig akarok sétálni az Angyali Üdvözlet utcán...
EnglishMy father took me to see two more of his works, which were both paintings of the Annunciation.
Ezen kívül még két Filippo-festményt mutatott apám, amelyek az angyali üdvözletet ábrázolták.
EnglishBut that had been my favorite role, and I had particularly enjoyed paintings of the Annunciation.
De akkor is az volt a kedvenc szerepem, ezért különösen élveztem az angyali üdvözlet képeit.
EnglishHe'd remember the color of twilight as he walked home late after football practice, along Annunciation Street.
Eszébe jutott a szürkület színe, mikor edzésekről ment haza az Angyali Üdvözlet utcán.
EnglishYes, the Annunciation Ceremony for me was yesterday.
Igen, tegnap volt a számomra rendezett kihirdetési szertartás.
EnglishBy late May, the house on Annunciation Street was sold.
Ezzel be is fejeződött az életük az Ír Csatornánál.
EnglishAnnunciation Street looked a little better in the night maybe, with cheerful lights in the windows of the little houses.
Az Angyali Üdvözlet utca kissé kellemesebbnek látszott éjszaka, amikor barátságos lámpák égtek a házikók ablakaiban.
EnglishIn a glaze of sickness in which beauty brought a catch in my throat, I saw at the head of the stairway, spread out on the wall, the fresco of Fra Giovanni's Annunciation.
Elakadt a lélegzetem, mert betegségtől üveges pillantásom most látta meg a lépcső tetején Fra Giovanni freskóját, az Angyali üdvözlet-et.

Szinonimák (angolul) a(z) annunciation szóra:

annunciation
Annunciation