EN

announcer {főnév}

volume_up
1. film és TV
announcer
Remember, the announcer added jocularly, that's how the Donners got into trouble.
Ne feledjék tette hozzá vidáman a bemondó , így került bajba a Donner-csoport is.
Randall waited until the announcer stopped and went on: We got friendly this morning.
Randall megvárta, míg elhallgat a bemondó, aztán folytatta:
He used to be an announcer at the station my husband owned.
A férjemnek volt egy rádióadója, a KFDK-állomás, ott volt bemondó.

Példamondatok a(z) "announcer" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

EnglishRemember, the announcer added jocularly, that's how the Donners got into trouble.
Ne feledjék tette hozzá vidáman a bemondó , így került bajba a Donner-csoport is.
EnglishAnnouncer: Ladies and gentlemen, James Brown. (crowd cheering) - How you doing?
Konferanszié: Hölgyeim, és Uraim, James Brown. (tömeg ujjongás) - Hogy s mint?
EnglishHe sounded like an announcer broadcasting from inside a large empty Saltines box.
- Beszéde úgy hangzott, mintha kekszes doboz mélyéből közvetítették volna.
EnglishAnnouncer: We'll get back to the game as soon as the troopers finish their business.
Azonnal folytatni fogjuk a játékot, mihelyst a rendőrség elvégezte a dolgát.
EnglishANNOUNCER: We're back with more Pure Oxygen, talking to Sally Weston.
Újra itt vagyunk több "Tiszta Oxigén"-nel, és Sally Westonnal beszélgetünk.
EnglishOn the television behind me, the announcer reported that the hostage situation had ended badly.
Mögöttem a televízióban a műsorvezető bejelentette, hogy rosszul ért véget a túszügy.
EnglishHe returned to the hospital because of the television announcer's reference to Millgate.
A tévéhíradóból véletlenül elkapott, Millgate-re vonatkozó részlet miatt ment vissza a kórházhoz.
EnglishRandall waited until the announcer stopped and went on: We got friendly this morning.
Randall megvárta, míg elhallgat a bemondó, aztán folytatta:
EnglishAnnouncer] Welcome the five-time... national champions from San Diego, California, Go, Toros !
Most pedig az ötszörös országos bajnok San Diegoból, Californiából, a Rancho Carne-i Bikák!
EnglishYou leak information like a radio announcer, she said.
Csak úgy ömlik magából a szó, valósággal, mint egy rádióbemondóból jegyezte meg.
EnglishHis voice was husky but with the smooth cadence of a TV announcer.
Hangja rekedtes volt, de egy tévébemondó hanglejtésével szólalt meg.
EnglishIn addition to the cries from the infant, Pittman heard an announcer.
A gyerek sírásán kívül Pittman másfajta zajra is figyelmes lett.
EnglishAnd Duncan Garp could imagine his father, appreciating the announcer's struggle to be tactful and kind.
Duncan pedig elgondolta, mennyire megértette volna apja a közvetítő kínját.
EnglishThe television, announcer now began the last minute's countdown for the firing of The Rumfoord.
Elérkezett az utolsó perc: a tévébemondó megkezdte a visszaszámlálást a Rumfoord fellövéséig.
English[Announcer] And now introducing the starting lineup... for y,our Charlotte Banshees.!
És most köszöntsük a Charlotte Banshees...kezdőcsapatát!
English[Announcer] And now, from San Diego, California, the five-time national champions, the Rancho Carne Toros!
Most a Californiai San Diego-ból, az ötszörös nemzeti bajnokok, a Rancho Carne-i Bikák!
EnglishHe used to be an announcer at the station my husband owned.
A férjemnek volt egy rádióadója, a KFDK-állomás, ott volt bemondó.
English'That announcer murdered my name,' Gurgeh said to the drone.
Az az egyenruhás elbaszta a nevemet szólt oda Gurgeh a drónnak.
EnglishShe was a fine athlete, the announcer mumbled.
- Pompás atléta volt -t- szorította ki a közvetítő -, aranylábú játékos!
EnglishWhen the announcer said you lived in Denver, I set down my knife and fork and started for here at once.
Amikor a bemondó közölte, hogy Denverben laksz, letettem a késem és a villám, és azonnal ideindultam.

Szinonimák (angolul) a(z) announcement szóra:

announcement