angol-magyar fordítás erre a szóra: anesthesia

EN

"anesthesia" magyar fordítás

EN

anesthesia {főnév}

volume_up
1. gyógyászat, amerikai angol
There's this kind of anesthesia in America at the moment.
Pillanatnyilag egyfajta érzéketlenség van Amerikában.
It takes about an hour and a half to two hours, depending on where it's done, under general anesthesia.
Kb. 1,5-2 órás műtét, attól függően, hogy hol csinálják, általános érzéstelenítés alatt.

Példamondatok a(z) "anesthesia" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

EnglishAnesthesia machine: multi-parameter monitor, operating lights, suction.
Anesztéziás gép, multi-paraméter monitor, műtőlámpák, szivattyú.
EnglishIt takes about an hour and a half to two hours, depending on where it's done, under general anesthesia.
Kb. 1,5-2 órás műtét, attól függően, hogy hol csinálják, általános érzéstelenítés alatt.
EnglishWhat will happen if the patient thinks something negative about her before he goes under the anesthesia?
Mi fog tenni, ha a páciens valami rosszat gondol róla az altatás előtt?
EnglishThere's this kind of anesthesia in America at the moment.
Pillanatnyilag egyfajta érzéketlenség van Amerikában.
EnglishThe effects of the anesthesia linger.
EnglishHe took her to the wing farthest from his mother's apartment in the annex; it was over the main admittance room, near the rooms for surgery and anesthesia.
Aztán felvitte Cushie-t az anyjától legmesszibb eső helyiségbe, a betegfogadó fölé, a műtő s az altató szomszédságába.
EnglishWhen he tried to thrash away from the hypo she told him to sit still and be good or what was going to happen would happen without the benefit of even light anesthesia.
Megpróbált kitérni a fecskendő elől, de Annie figyelmeztette, hogy most valóban legyen jó és üljön szép nyugodtan, mert különben még könnyű érzéstelenítést sem kap.

Szinonimák (angolul) a(z) anesthesia szóra:

anesthesia
caudal anesthesia