EN

ambulance {főnév}

volume_up
1. általános
ambulance
'Ambulance is two minutes out!' the communications center added.
- A mentő két perc múlva a helyszínen - jelentették a kommunikációs központból.
There's an ambulance waiting to take you to a clinic where a doctor will examine you.
Az előző részek tartalmából: Egy mentő máris elvisz benneteket egy klinikára.
There's an ambulance waiting to take you to a clinic where a doctor will examine you.
Egy mentő máris elvisz benneteket egy klinikára, ahol egy orvos megvizsgál.
2. gyógyászat
Mael staring helplessly as the ambulance carried Jesse away from him.
Milyen tehetetlenül bámult a mentőautó után, amely elvitte tőle Jessét.
Attendants wheeled a sheet-covered body toward an ambulance.
A mentősök lepellel takart testet cipelve iparkodtak a mentőautó felé.
Ambulance sans siren pulling into the pecan-tree drive, stretch limousine right behind it.
Mentőautó fordult be szirénázás nélkül a pekándióalléba, hosszú limuzin követte.

Példamondatok a(z) "ambulance" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

EnglishThe ambulance men eased the limp form onto a gurney and into the back of the vehicle.
A mentők hordágyra tették a magatehetetlen testet, és betolták a kocsi hátuljába.
EnglishAmbulance, Hughie, Craig called across to McBain, who was already on the radio.
Mentőt, Hughie kiáltott oda McBain rendőrnek, aki már nyúlt is a rádióért.
EnglishHeard him choking and gave him mouth-to-mouth until th‘ ambulance came.
Meghallotta, hogy fuldoklik, és szájon át lélegeztette, amíg oda nem értek a mentők.
EnglishThere's an ambulance waiting to take you to a clinic where a doctor will examine you.
Az előző részek tartalmából: Egy mentő máris elvisz benneteket egy klinikára.
EnglishI don't like ambulance-chasers, but I guess they do keep people on their toes.
Ki nem állhatom őket, de tény, hogy segítenek észnél lenni a tévelygésre hajlamosaknak.
EnglishThe intern looked up to the ambulance rear door, where the driver was waiting patiently.
Az orvos a mentő hátsó ajtaja felé pillantott, ahol türelmesen várakozott a sofőr.
EnglishSomebody pressed the little mask hard over his face as they lifted him into the ambulance.
Valaki erélyesen rányomta az arcára a maszkot, miközben beemelték a mentőautóba.
EnglishThere's an ambulance waiting to take you to a clinic where a doctor will examine you.
Egy mentő máris elvisz benneteket egy klinikára, ahol egy orvos megvizsgál.
EnglishAmbulance sans siren pulling into the pecan-tree drive, stretch limousine right behind it.
Mentőautó fordult be szirénázás nélkül a pekándióalléba, hosszú limuzin követte.
EnglishFrederick Forsyth The Fourth Protocol McBain, so Craig climbed into the ambulance as well.
Te mész vele, én követlek kiáltotta McBain, tehát Craig is bemászott a mentőbe.
EnglishThey would have to come and get her and carry her back to the ambulance.
Ha el akarják kapni, hát tessék, jöjjenek el érte és tuszkolják be a mentőbe.
EnglishMrs Davis died just before the ambulance arrived to take her to hospital.
Mrs. Davis akkor halt meg, amikor a mentők éppen odaértek, hogy bevigyék a kórházba.
EnglishA crowd gathered around the ambulance as soon as it stopped at Number 17 East Street.
Amint megérkezett a mentőautó, nagy tömeg gyűlt össze az East Street 17-es szám előtt.
EnglishAn air-ambulance arrived for Pequil, who was lightly wounded in the arm.
Megérkezett a légimentő is, elvitte Pequilt, aki csak könnyebben sérült meg a karján.
EnglishBefore the ambulance had come, she had knelt beside Graham, put her stethoscope to his head.
Mielőtt megjött volna a mentő, letérdelt Graham mellé, föltette a sztetoszkópját.
EnglishI figure the lady can ride cheaper than what you get for that ambulance.
Azt hiszem, a hölgy olcsóbban is utazhat, mint amit maga kap a mentőkért.
EnglishWhen the ambulance arrived, she refused to let them take the bag away from her.
Akkor sem engedte, hogy elvegyék tőle, mikor megérkezett a mentő.
EnglishSo Don was in the ambulance, too, nowsitting up like Kilgore Trout.
= Így hát most Don is a mentőkocsiban volt ő is ült, akárcsak Kilgore Trout.
English'Ambulance is two minutes out!' the communications center added.
- A mentő két perc múlva a helyszínen - jelentették a kommunikációs központból.
EnglishWhen the ambulance driver told him that George Bannerman was dead, Roscoe began to cry.
Amikor a mentőkocsi vezetője elmondta, hogy Bannerman seriff meghalt, Roscoe sírva fakadt.