EN

to amaze [amazed|amazed] {ige}

volume_up
1. általános
He knew the sound of a regimental band, but it amazed the lama.
Õ már hallott katonazenekart játszani, de a láma meghökkent.
He looked at me, quite startled, even faintly amazed.
Elcsodálkozott, sőt mintha meghökkent volna.
She was always both amazed and amused at how quickly Venkman's mouth formed words.
Mindig meghökkent és jót mulatott azon, hogy Venkman milyen gyorsan formálja a szavakat.

Példamondatok a(z) "to amaze" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

EnglishWhatever I accomplished it did not please me and it certainly did not amaze them.
Semmi sem tetszett, amit festettem, és ők bizonyosan nem estek ájulatba tőle.
EnglishThe hard life seemed to suit Johnny, something that never ceased to amaze Gordon.
szemmel láthatóan megfelelt Johnnynak, amin Gordon nem győzött csodálkozni.
English(NL) Madam President, the hypocrisy and inconsistency of this House continue to amaze me.
(NL) Elnök asszony, továbbra is meglep a Ház képmutatása és következetlensége.
EnglishAnd don't under- rate his sword arm; I'll warrant he can and will amaze you÷in several ways!
Biztosíthatlak, hogy nagy meglepetéseket okozna neked... sokféle szempontból.
EnglishIt never ceased to amaze Henriksen how such little things could break open a case.
Henriksent mindig megdöbbentette, hogy milyen apróságok képesek egy eset megoldását elősegíteni.
EnglishBut he wanted to talk, and this never ceased to amaze Slick.
De beszélni akart - ez volt az a jelenség, ami mindig ámulatba ejtette Moellert.
EnglishAnd the things that they build amaze even themselves.
És azok a dolgok, amiket megépítenek még magukat a gyerekeket is lenyűgözik.
EnglishHonestly, you people amaze me, Mrs. Yancy said, shaking her head and scratching her cat.
Õszintén szólva nem értem magukat, emberek - jegyezte meg fejcsóválva Mrs. Yancy és megvakargatta macskája hasát.
English.Sometimes you amaze me, Talen,' Dolmant said.
Néha nagyon meglepsz, Talen biccentett elismerően a pátriárka.
EnglishBoth men looked up, speechless with amaze-ment.
Mindketten felnéztek, és nem jutottak szóhoz a meglepetéstől.
English'Bevier,' Tynian said, sometimes you amaze me.'
Bevier dünnyögte Tynian , néha még engem is meglepsz.
EnglishHe had seen this a hundred times before but it never failed to fascinate and amaze him.
Még az évezredes rruha vastag anyagán keresztül is érezte a durván rovátkolt, dombormszer felszín megkérgesedett dudorait és vájatait.
English`You amaze me,' said Michael almost coldly.
Ámulatba ejtesz mondta Michael csaknem hidegen.
EnglishAh, Gracious Lady, you amaze me, he said.
Ó, kegyes úrnő, te ámulatba ejtesz engem! mondta.
EnglishA sense of humor that never failed to amaze me.
A humorérzéke állandóan ámulatba ejtett.
EnglishBut I understand, Holmes, that you are turning to practical ends those powers with which you used to amaze us?
Azt hallottam, Holmes, hogy most már a gyakorlatban is hasznosítja különleges tudományát, amivel hajdan elkápráztatott minket.
EnglishEverywhere she looked there was something to amaze.
EnglishAnd Jasmine, you amaze me.
EnglishShe described grandeur on a scale to amaze all Christendom: an edifice so majestic and rich that Lyonesse Town must surely become a destination of pilgrimage.
Lelkesen ecsetelte a pompát, amely lenyűgözné az egész keresztény világot; Lyonesse egész biztosan zarándokhellyé válna.
EnglishYou amaze me, he said.

Szinonimák (angolul) a(z) amazed szóra:

amazed
amazing
amazement