angol-magyar fordítás erre a szóra: amateur

EN

"amateur" magyar fordítás

EN

amateur {főnév}

volume_up

Példamondatok a(z) "amateur" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

EnglishI acted in amateur theatricals a good deal at one time, said Norman Gale stiffly.
Egy időben elég sokat játszottam műkedvelő szinten mondta Norman Gale mereven.
EnglishWe're trained, you know, to pick out resemblances, in a way no amateur can ever do.
Tudja, nekünk megvannak a magunk azonosítási módszerei egy amatőr nem is képzelné.
EnglishOne of his colleagues, who was an amateur psychoanalyst, held to this view.
Ezt egyik kollégája ötlötte ki, aki nagy kedvelője volt a pszichoanalízisnek.
EnglishYou know, you're picking this political stuff up pretty fast for an amateur.
Tudja, ahhoz képest, hogy amatőr, nagyon gyorsan felszedte ezt a politikai maszlagot.
EnglishThe quality of these amateur photographs can, at times, be amazing.
Bizonyos esetekben ezeknek az amatőr képeknek a minősége rendkívüli tud lenni.
EnglishNothing's more boring than an amateur dabbler running off at the mouth about his 'art.'
- És nincs unalmasabb dolog, mint amikor egy amatőr a száját tépi a saját művészetéről".
EnglishIt's an amateur parade; people come from all over the city; people get all dressed up.
Ez egy amatőr felvonulás, az egész városból jönnek emberek, beöltözve.
EnglishHe was regarded as a serious player and a gifted amateur by the embassy's FSOs.
A követség biztonsági tisztjei szerint ügyesen keverte a lapokat.
EnglishIt looks like an amateur job, but of course it might be meant to look like an amateur job.
Amatőrmunkának látszik, persze lehet, direkt úgy volt kicsinálva, hogy annak látsszék.
EnglishNumber 2 and 3 traded an oh-shit look that just confirmed their amateur status one last time.
- És ha John eddig nem tudta volna, hogy amatőrök, most megbizonyosodhatott.
English, hope you're not going to try to be an amateur psychoanalyst, Pittman said.
Remélem, nem akar amatőr pszichoanalitikussá válni mondta Pittman.
English'A talented amateur,' one of the Chamberlain County deputies told Brandon.
"Tehetséges műkedvelő volt magyarázta Brandonnak az egyik Chamberlain megyei seriffhelyettes.
EnglishThe population of Great Britain turned itself into an army of amateur sleuths.
Amatőr detektívek seregévé vált Nagy-Britannia egész lakossága.
EnglishThey watched the amateur sapper who'd cut the wire make repairs to conceal their entry.
Csendben figyelték a botcsinálta utászt, aki az előbb a drótot átvágta, hogyan javítja ki most.
EnglishRyan, you are still an amateur so far as field ops are concerned.
Ryan, még mindig amatőrnek számítasz, már ami a külső akciókat illeti.
EnglishThat safe, it is far too old-fashioned; quite an amateur might have opened it.
Az a széf túl régi vágású egy amatőr is ki tudná nyitni.
EnglishThis is tantamount to the systematic dismantling of amateur sport, even at school level.
Ez egyet jelent az amatőr sport szisztematikus szétverésével, még az iskolai szintet is beleértve.
EnglishHighly developed sense of human nature, probably a good-even a brilliant-amateur psychologist.
Rendkívül jó emberismerő, és úgy tűnik, kiváló amatőr pszichológus.
EnglishThe place has not even been swept out yet and they have an amateur pianist beating on the box.
És a helyiséget még ki se söpörték, és egy kocazongorista veri a zongorát.
EnglishWhen we get an amateur crime, such as a murder, that's very useful indeed.'
Ha amatőr bűntettel van dolgunk, amilyen például ez a gyilkosság, ez valóban nagyon hasznunkra szolgál.

Szinonimák (angolul) a(z) amateur szóra:

amateur