angol-magyar fordítás erre a szóra: almond

EN

"almond" magyar fordítás

EN

almond {főnév}

volume_up
1. "tree", botanika
The explanation is that occasional individual almond trees have a mutation in a single gene that prevents them from synthesizing the bitter-tasting amygdalin.
A magyarázat az, hogy időnként egy-egy mandulafa egyetlen génjének olyan mutációja jön létre, amely megakadályozza a keserű amigdalin képződését.
2. egyéb
Giant, almond-shaped, unblinking eyes?
Óriási, mandula formájú, rezzenéstelen szemek?
The trees of the copse, mostly almond and apricot, were just coming into blossom.
A vadaskertben a fák, legtöbbje mandula és barack, éppen akkor virágoztak.
Almonds provide a striking example of bitter seeds and their change under domestication.
A mandula meglepő példája a keserű magvak nemesítés útján létrejövő változásainak.

Példamondatok a(z) "almond" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

EnglishThe trees of the copse, mostly almond and apricot, were just coming into blossom.
A vadaskertben a fák, legtöbbje mandula és barack, éppen akkor virágoztak.
EnglishThis is my best recipe ... orange-and-almond cake with dark-chocolate frosting.
Ez a legjobb receptem... narancsos-mandulás süti, csokoládédarabokkal,
EnglishI love Bruce Springsteen, Almond Roca and Abbott and Costello movies.
Szeretem Bruce Springsteen-t, Almond Roca-t az Abbott-ot és a Costello filmeket.
EnglishThe wave of almond odor flooded me again, and the sour smell of vomit.
Újabb hullámban csapott felém a keserűmandula-illat, és a hányás savanyú szaga.
EnglishA tall elegant girl with a shell-pink skin and wonderful, almond-shaped eyes.
Magas volt, elegáns, a bőre rózsaszín, mint a kagyló, a szeme csodálatos, mandulavágású.
EnglishThe blue eyes were thick and filled with -light and perfectly almond-shaped.
Tökéletes mandulaszemének vastag, kék üvegje magába gyűjtötte a fényt.
EnglishStill munching on almond paste, he said, Mother, do you want to marry again?
A mandulapástétomot majszolva, Arthur megkérdezte: - Nem akarsz újra férjhez menni, anyám?
EnglishHis skin must smell like cashew nuts and thick almond creams.
A bőrének olyan lehet a szaga, mint a kesudióé és a sűrű mandulakrémé.
EnglishThis sleeping under roofs has blanched thee like an almond.
Ez az iskola úgy kifehérített, hogy olyan vagy, mint a fal.
EnglishShe began to roll the leather back, her long pink almond-shape fingernails lightly scraping his skin as she did it.
Húzni kezdte a bőrt, hosszúkás, rózsaszín mandulakörmeivel kissé megkarcolva Michael bőrét.
EnglishThe American had said he was tall and muscular with black hair but almond-shaped eyes.
A Jemenből hazatért amerikai azt mondta, hogy ez a Szolomin magas, feke-te hajú, izmos férfi, de a szeme mandulametszésű.
EnglishThere was cruel amusement in the man's almond eyes.
Kegyetlen vidámság volt a férfi mandulavágású szemeiben.
EnglishShe regarded Masters warily with her dark, beautiful, almond-shaped eyes as he studied the command console.
Fekete, gyönyörű, mandulavágású szemével harciasan méregette Masterst, miközben az a központi kijelzőt tanulmányozta.
EnglishHis knife was layering a finger-thick and still growing deposit of almond butter onto the end of the bread-loaf.
A dal hirtelen véget ért, mert az öreg varázsló krákogni és köhögni kezdett, majd egy zaftos köpettel zárta le a dalt.
EnglishShe looked at them, almond-eyed and demure.
Mandulaszemével szendén pillantott Kelseyre.
EnglishGiant, almond-shaped, unblinking eyes?
Óriási, mandula formájú, rezzenéstelen szemek?
EnglishEveryone loves my orange-and-almond cake.
imádja a narancsos-mandulás süteményemet.
EnglishFor all his rough and ready manners, Pefko, like so many professional soldiers, turned out to have an almond macaroon for a heart.
Pefko kérlelhetetlen és kérges modora, mint oly sok marcona katonáé, mandulás puszedli állagú szívet takart.
EnglishI saw his mouth open, the great eyebrows scowl, the huge innocent almond-shaped eyes grow immense and fill with light.
Láttam, hogy nyílik a szája, vastag szemöldöke összehúzódik, a mandulavágású ártatlan szem óriásira tárul, és megtelik fénnyel.
EnglishForce the almond paste mixture through a round pastry tube, so that uniform gobs, nicely spaced, drop onto the glazed paper.
Nyomjuk át a mandulakrém-keveréket egy hengeres tésztaformán, hogy egyenletes gombócokban, egyenletes távolságban kerüljön a zsírpapírra.

Szinonimák (angolul) a(z) almond szóra:

almond