angol-magyar fordítás erre a szóra: alliance

EN

"alliance" magyar fordítás

EN

alliance {főnév}

volume_up
All of these amendments have been rejected by the socialist-conservative alliance.
A szocialista-konzervatív szövetség minden egyes módosításunkat elutasított.
A new alliance of sorts, one that could stretch from the Arctic Circle to Australia.
Egyfajta új szövetség, amely az Északi-sarkkörtől Ausztráliáig nyújtózkodhatna.
Basically, the Global Climate Change Alliance is a very good initiative.
Az éghajlatváltozás elleni globális szövetség alapvetően nagyon jó kezdeményezés.

Példamondatok a(z) "alliance" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

EnglishA new alliance of sorts, one that could stretch from the Arctic Circle to Australia.
Egyfajta új szövetség, amely az Északi-sarkkörtől Ausztráliáig nyújtózkodhatna.
EnglishMarkov, the acting president for the Democratic Alliance, twenty-two, rising slightly.
A Demokratikus Szövetség Markovval az élén 19 százalék, kissé emelkedő irányzat.
EnglishAll of these amendments have been rejected by the socialist-conservative alliance.
A szocialista-konzervatív szövetség minden egyes módosításunkat elutasított.
EnglishAt the end of the day, we have to create an alliance with the United States.
Szövetséget kell kötnünk az Egyesült Államokkal, mert végső soron ez a legfontosabb.
EnglishIt might have been slightly less distasteful to make an alliance with the Soro instead.
Egy kicsit kevésbé lett volna ízléstelen mondjuk a sorókkal szövetséget kötni.
EnglishThe EU will be militarised and will move towards becoming a military alliance.
Az Unió ugyanis militarizálódik és katonai szövetség irányába tolódik el.
EnglishBasically, the Global Climate Change Alliance is a very good initiative.
Az éghajlatváltozás elleni globális szövetség alapvetően nagyon jó kezdeményezés.
EnglishWe in the Group of the Greens/European Free Alliance very much regret that.
Mi, a Zöldek/az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja ezt rendkívül sajnáljuk.
EnglishHe was observed at several inns and taverns, making inquiries about the Veiled Alliance.
Megjárt már néhány fogadót és kocsmát, és a Titkos Szövetség után érdeklődött.
EnglishAlso, I would be working with the Alliance of Civilizations at the United Nations.
Valamint együtt fogok dolgozni az ENSZ-nél a Civilizációk Szövetségével.
EnglishThe first concerns Amendment 3 from the Group of the Greens/European Free Alliance.
Az első a Zöldek/az Európai Szabad Szövetség 3. számú módosítását érinti.
EnglishThe Council has also decided on the establishment of the European Alliance for Families.
A Tanács döntést hozott az Európai Szövetség a Családokért megalapításáról is.
EnglishThe Alliance has decided to retain nuclear weapons as the ultimate deterrent power.
A Szövetség úgy döntött, hogy végső elrettentő erőként megtartja a nukleáris fegyvereket.
English• it confirms the strategic anti-popular EU-US alliance against 'terrorism'.
• megszilárdítja a népszerűtlen EU-USA "terrorizmus” elleni szövetséget.
EnglishGRISHIN clinched his last alliance at a meeting in a beer bar on December 30.
Grisin december 30-án, egy sörözőben ütötte nyélbe utolsó egyezményét.
EnglishTalk about an unholy alliance between the Europhobes and a spineless Labour Government!
Az eurofóbok és egy gerinctelen munkáspárti kormány rettenetes szövetsége!
EnglishDoes this mean you are anxious now to form an alliance with the Hutt syndicate?
A látogatása azzal magyarázható, hogy sürgősen szövetséget akar kötni a hutt szindikátussal?
EnglishOne by one, the suit questioned them closely about their brief alliance with Glasgian.
Az öltönyke utána egyesével kikérdezte őket a Glasgiannal kötött rövidke szövetségükről.
EnglishIt was his alliance with Otha, however, that went completely beyond the pale.
Az Othával kötött szövetsége volt az, ami már túlment minden határon.
EnglishSince I'm with the Smugglers' Alliance, I need to keep things low-key.
Mivel a csempészek szövetségéhez tartozom, meg kell őriznem az inkognitómat.

Szinonimák (angolul) a(z) alliance szóra:

alliance