angol-magyar fordítás erre a szóra: allegory

EN

"allegory" magyar fordítás

EN

allegory {főnév}

volume_up
1. irodalom
Above it, an intricate neoclassical allegory and the carved words: CONDOLED ET CONGRATULATOR.
Legfölül, bonyolult neoklasszikus allegória fölött kőbe vésett szavak: CONDOLEO ET CONGRATULOR.
Hogy miről szólt az allegória, azt meg nem mondom.
The whole gospel story is a hermetic allegory: resurrection after dissolution in the bowels of the earth, and all that.
Az egész evangéliumi történet merő hermetikus allegória: szétáradás a föld zsigereiben, utána feltámadás, és a többi, és a többi.

Példamondatok a(z) "allegory" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

EnglishAbove it, an intricate neoclassical allegory and the carved words: CONDOLED ET CONGRATULATOR.
Legfölül, bonyolult neoklasszikus allegória fölött kőbe vésett szavak: CONDOLEO ET CONGRATULOR.
EnglishThat the Grail is an allegory of the Sacred Heart or that the Sacred Heart is an allegory of the Grail?''
Hogy a Grál a Szent Szív allegóriája vagy azt, hogy a Szent Szív a Grál allegóriája?
EnglishA good performance, I must say, even if the taste for allegory perhaps marred the precision of the phases.
Jól meg volt csinálva, ez tény, bár a fázisok pontosságának talán ártott a sok allegorizálás.
EnglishIt's Ambrogio Lorenzetti's "Allegory of Good Government."
Ez Ambrogio Lorenzetti "A jó kormányzás allegóriája".
EnglishWhat would an allegory of good government look like today?
Hogy nézne ki ma a jó kormányzás allegóriája?
EnglishWhat the allegory was, I cannot say.
Hogy miről szólt az allegória, azt meg nem mondom.
EnglishThe whole gospel story is a hermetic allegory: resurrection after dissolution in the bowels of the earth, and all that.
Az egész evangéliumi történet merő hermetikus allegória: szétáradás a föld zsigereiben, utána feltámadás, és a többi, és a többi.
EnglishWhich things are said by an allegory.
EnglishFacing me was the seventeenth-century engraving, a typical Rosi-crucian allegory of the period, rich in coded messages addressed to the members of the Fraternity.
Jellegzetes korabeli rózsakeresztes allegória, gazdagon teli kódolt, Testvériség-tagokat kereső üzenettel.
EnglishAllegory, mother of all dogmas, is the replacement of the seal by the hallmark, of reality by shadow; it is the falsehood of truth, and the truth of falsehood.
gerekkel keveredő hollandoknak a leszármazottja, és az arca felől akár jamaicai, a műveltsége felől pedig párizsi is lehetne.

Szinonimák (angolul) a(z) allegory szóra:

allegory