angol-magyar fordítás erre a szóra: all in one piece

EN

"all in one piece" magyar fordítás

EN

all in one piece {határozószó}

volume_up
1. köznyelvi
all in one piece
volume_up
egy darabban {hsz} [közny.] (nem szétesve, tönkretéve)
I say we take our chances on solid ground, At least we'll be all in one piece to fight or run.
Szerintem jobb, ha sima talajon próbálkozunk valamivel, és egy darabban.
all in one piece
volume_up
egészben {hsz} [közny.] (sértetlenül, rendben, emberre)

Példamondatok a(z) "all in one piece" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

EnglishI say we take our chances on solid ground, At least we'll be all in one piece to fight or run.
Szerintem jobb, ha sima talajon próbálkozunk valamivel, és egy darabban.
EnglishI turned around all in one piece, like a dummy on a revolving platform.
Megfordultam a tengelyem körül, mint a bábu a forgószínpadon.
EnglishIt was all in one piece and didn't knock.
Az egész egyetlen darabból készült, és nem kopogott.