angol-magyar fordítás erre a szóra: all in one

EN

"all in one" magyar fordítás

EN

all in one

volume_up

Példamondatok a(z) "all in one" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

English'Time was when I could write it all between one lamp-lighting and the next.
- Volt idő, mikor egyik lámpagyújtástól a másikig az egészet le tudtam rajzolni.
English`I want a clean cup,' interrupted the Hatter: `let's all move one place on.'
- Tiszta csészét kérek - vágott közbe a Kalapos -, és üljünk egy hellyel odább.
EnglishThey are all roused now, and their mind is all on one thing: breaking Isengard.
Õk most dühösek, s mindnek csak egy jár az eszében: szétzúzni Vasudvardot.
EnglishFor both he that sanctifieth and they who are sanctified are all of one.
Mert ugyanattól az egytől valók mind: a megszentelő és azok, akiket megszentelt.
EnglishFor you may all prophesy, one by one, that all may learn and all may be exhorted.
Egymás után mind prófétálhattok, hogy mindenki tanuljon és felbuzduljon.
EnglishHere, it is unfortunately all about one part of Parliament prejudging the situation.
A mostani vita csak arról szól, hogy a Parlament egyik fele előre megítéli a helyzetet.
EnglishIt's Just the sex and the violence all in one night, it's a little much.
Csak ez a sex, meg az erőszak és mindez egy éjszaka alatt, ez egy kicsit sok.
EnglishWe all form one single culture, which is called the culture of mankind.
Mindannyian egy kultúrának, az emberiség kultúrájának szereplői és részesei vagyunk.
EnglishBut then it begs the question, why don't we all have one in our home?
De ezzel felmerül a kérdés, hogy miért nincs még mindnyájunknak ilyen otthon?
EnglishYou stop the war all in one shot, and afterwards the memory leaves you feeling nothing.
Egyetlen lövéssel véget vetünk a háborúnak, s utána az emlékek láttán nem érzel semmit.
EnglishWhatever conflicting details these people give, they all saw one thing.
A részletekben talán sok az ellentmondás, de látni mindenki ugyanazt látta.
English'All except one thing,' said Aragorn: 'leaf from the Southfarthing in Isengard.
- Csak egyet nem - mondta Aragorn -, azt, hogy a fű hogy került a Déli fertályból Vasudvardba.
EnglishThis little girl was in all probability one of the most powerful magicians in all of Styricum.
Ez a kislány minden valószínűség szerint a styrek egyik leghatalmasabb varázslója.
EnglishIf we're all In one chapterhouse, the church soldiers can surround us.
Ha mindannyian bevonulunk egy rendházba, az egyházi katonák be tudnak keríteni minket.
EnglishAll but one, that is, the one yeah, must be that I got my information from.
Valamennyit, egy kivételével, és - igen, így kell lennie - ettől származik minden értesülésem.
EnglishThen there's that awful money hunger that runs in your family--all except one.
Azután ott van az a rettenetes pénzéhség, ami a maguk családjában dühöng, egyvalaki kivételével.
EnglishThere is no generalization at all from one task to another in robotics.
Egyáltalán nem létezik az egyik feladatról a másikra átvihető általánosítás a robotikában!
EnglishI pulled the instruments from my speeder and set them up and they all read one thing: water.
Előszedtem a műszereket a siklóból, és mindegyik ugyanazt mutatta: vizet.
EnglishIn fact, take it all round, one way or another, we've done pretty well.
Akárhogy és akármerről is nézzük a dolgot, eddig sincs okunk szégyenkezni a munkánk miatt.
EnglishBut in this area above all others, one simply does not break the rules.
Ám épp ez az a terület, ahol a legkevésbé nézhető el a szabálysértés.

Hasonló fordítások a(z) "all in one" szóra magyarul

one főnév
one számnév
Hungarian
all melléknév
all határozószó