EN

alertness {főnév}

volume_up
The brown eyes sparkled with alertness, and the hand at his pocket was a strong one.
A barna szemekben éberség látszott, és a zsebére rászoruló kezet igencsak erősnek érezte.
Had anything in her bearing revealed undue alertness?
Vajon nem volt-e a magatartásában valami szokatlan éberség?
There was something about him; some sense of quiet alertness and self-control and power that set the hairs tingling on the back of her neck.
Volt valami különös ebben a férfiban: valami nyugodt éberség és önuralom, amitől Shadának felállt a szőr a hátán.

Példamondatok a(z) "alertness" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

EnglishThe brown eyes sparkled with alertness, and the hand at his pocket was a strong one.
A barna szemekben éberség látszott, és a zsebére rászoruló kezet igencsak erősnek érezte.
EnglishHis voice had barely changed, but a new alertness coloured it, a shade of wariness.
- A hangja alig változott, de azért fel lehetett fedezni benne egy árnyalatnyi feszültséget.
EnglishThe level of alertness was so pervasive that it took him a few moments to grasp it.
Az utcakép teljesen normális lett volna, ha az emberek szeme nem jár úgy, mint az asztalfiók.
EnglishThere was no sign of alertness in Miss Gilchrist's face.
Gilchrist kisasszony arca nem árult el különösebb érdeklődést vagy óvatosságot.
EnglishHe rode easily, but with the peculiar alertness of the trained warrior.
Könnyen, szinte nemtörődöm módon ülte meg a lovat, de a képzett harcosok jellegzetes éberségét sugározta.
EnglishHe saw only a graceful frame, and easy, efficient movements that indicated both alertness and strength.
Õ csak egy elegáns alakot látott, és erőt, éberséget sejtető fegyelmezett, könnyű mozdulatokat.
EnglishThen his mind snapped into alertness as he clutched tightly the precious Elfstones, and he was awake once more.
Amikor megmarkolta a drága Tündérköveket, elméje ismét kitisztult, rögtön magához tért.
EnglishHe was on the thin line that separated animal alertness from nervous frenzy.
Idegei megint azon a hajszálvékony vonalon táncoltak, amely elválasztja az állati éberséget az esztelen őrjöngéstől.
EnglishSuch good things for concentration and alertness.
Mindhárom tényező használ a koncentrálóképességnek és az éberségnek.
EnglishHad anything in her bearing revealed undue alertness?
Vajon nem volt-e a magatartásában valami szokatlan éberség?
EnglishJack and Cathy Ryan were already awake and show­ered to alertness, helped by a light breakfast heavy on fine cof­fee.
Jack és Cathy Ryan már teljesen ébren volt, köszönhetően a zuhanynak és a könnyű reggelinek.
EnglishAnd now that his alertness s had been triggered by the Watcher, Sorak's senses seemed suddenly to become much more acute.
Most, hogy a Figyelő felcsigázta a fiú éberségét, úgy tűnt, érzékei máris élesebben működnek.
EnglishI am sure there are reasons for a first officer to demonstrate energy and alertness to a new captain.
Biztos vagyok benne parancsnok, hogy mint ifjú első tiszt... bizonyítani akarja rátermettségét új kapitánya előtt.
EnglishToo bad for him, if his alertness or spells failed him.
EnglishAn empathetic face, patient celibate alertness.
Együttérző arc, az agglegény türelmes ébersége.
EnglishIt was the hardness - no, not hardness, but alertness.
EnglishShe had entered that peculiar second-wind state of grainy-eyed alertness that came after being awake for a day and a half.
Abba a sajátos zsibbadt állapotba került, amikor az érzékek némelyike kitágul, ha az ember másfél napja nem alszik.
EnglishNo one man could remain in a constant state of alertness, aware of every single piece of information reported by his senses.
Egy ember nem tud állandóan éber állapotban maradni, s tudomásul venni minden egyes üzenetet, amit érzékszervei jeleznek.
EnglishThe shock jolted her into full alertness.
EnglishThere was something about him; some sense of quiet alertness and self-control and power that set the hairs tingling on the back of her neck.
Volt valami különös ebben a férfiban: valami nyugodt éberség és önuralom, amitől Shadának felállt a szőr a hátán.