angol-magyar fordítás erre a szóra: alder

EN

"alder" magyar fordítás

EN

alder {főnév}

volume_up
1. "material"
Hickory and oak were too brittle; alder was too weak; horse-chestnut served tolerably well, but none grew to hand.
A hikori és a tölgy túl törékeny volt; az éger túl gyenge; a vadgesztenye megfelelt volna, de sajnos nem nőtt errefelé.
At the edge of the grove there was a pool, standing beneath three of the sacred trees, hazel and willow and alder-a magic older than the magic of the oak.
A liget szélén tó volt a három szent fa - mogyoró, fűz és éger - alatt, amelyek varázsa jóval régebbi a tölgyénél.
2. botanika

Példamondatok a(z) "alder" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

EnglishThen the witch took her own knife and split an alder sapling along its whole length.
Serafina Pekkala felvette a maga kését, és teljes hosszában végighasított egy égerfacsemetét.
EnglishBy nightfall, they were at the mouth of the pass, and they camped within a thin copse of alder in the lee of the mountains.
Estére a hágó bejáratához értek, és letáboroztak egy kis égerligetben a hegyek szélvédett oldalán.
EnglishThen, a moment later, he heard the old man say, Two thousand now, plus fifteen when we reach Alder-aan .
Hamarosan hallotta, ahogy az öreg azt mondja: Kétezret adhatunk most rögtön, és még tizenötöt, ha megérkeztünk az Alderaanra
EnglishHickory and oak were too brittle; alder was too weak; horse-chestnut served tolerably well, but none grew to hand.
A hikori és a tölgy túl törékeny volt; az éger túl gyenge; a vadgesztenye megfelelt volna, de sajnos nem nőtt errefelé.
EnglishAt the edge of the grove there was a pool, standing beneath three of the sacred trees, hazel and willow and alder-a magic older than the magic of the oak.
A liget szélén tó volt a három szent fa - mogyoró, fűz és éger - alatt, amelyek varázsa jóval régebbi a tölgyénél.
EnglishBack and forth wound the trail, among tumbled rocks, alder thickets, brambles and brakes of thistle, with a small river gushing and gurgling always near at hand.
Az ösvény szúrós bokrok, kövek, sziklák és bogáncsok között kanyargott, a közelben egy csobogva futó kis patakkal.
EnglishThey walked until well after sunset, camping finally in the lee of a copse of alder on a cove where the Mermidon branched south and west.
Naplementéig gyalogoltak, végül egy nyárfás szélvédett oldalán táboroztak le egy mélyedésben, ott, ahol a Mermidon szétágazik dél és nyugat felé.

Szinonimák (angolul) a(z) alder szóra:

alder
English
white alder