angol-magyar fordítás erre a szóra: air support

EN

"air support" magyar fordítás

EN

air support {főnév}

volume_up
1. katonai

Példamondatok a(z) "air support" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

EnglishBreer fell backward, hands clawing the air for support; there was none to be had.
Breer hátrazuhant, kapaszkodó után keresgélt, de hiába.
EnglishThis is to be able to deploy a rapid reaction force with naval and air support and sustain it for one year.
kialakítására irányuló feladat részeként EU-tagállamok sajátos célt határoztak meg.
EnglishMainly the Russians used their infantry to achieve contact, then called in artillery and air support.
Az oroszok főként gyalogságukat vetették be ilyenkor, aztán jött a tüzérség, meg a légitámogatás.
EnglishLater they meant air support with B26s or Skyraiders in Vietnam, Mysteres or Fougas in the Algerian djebel.
Vietnamban B-26-osokat és Skyraidereket, az algériai dzsebelben pedig Mystére-eket vagy Fougákat.
EnglishGet me all the air support you can get me on that mountain!
Kérje nekem az összes légi támogatást arra a hegyre!
EnglishWe'll need coolant for the air-support system.
Hűtőfolyadék kell a repüléstámogató rendszerhez.
EnglishSAC will back it up with the Pacific Tanker Task Force, which will provide air refueling support for the deployment.
A SAC melléadja a csendes-óceáni üzemanyagtöltő köteléket, ami a légi üzemanyagtöltést biztosítja a bevetéshez.
EnglishCan Ranger provide any air support for Sterett?
Képes a Ranger támogatást adni a Sterettnek?
EnglishShips as large as destroyers needed a frigate for heavy close-in air support, and Jhijun was losing his!
Az olyan nagy hajóknak mint a rombolók, szükségük volt egy fregattra a közeli légvédelemhez, és Csidzsun elvesztette a magáét!
EnglishWhat kind of air support does he need?
EnglishAlso, few of these aircraft are equipped for night combat We will have no Marines to provide close air support for if we do not stop these bombers!
Nem lesznek tengerészgyalogosaink akiket fedezzünk, ha meg nem állítjuk ezeket a bombázókat! ordította Jin.
EnglishHe requests immediate air support.
EnglishIt will be done immediately, sir... but I must remind you that it leaves no Q-5 fighters available for close air support for our Marines, Sun said.
Azonnal meglesz, de emlékeztetnem kell, akkor nem maradnak Q-5-öseink a tengerészgyalogság fedezésére mondta Szun.
EnglishNVA doesn't have air support.
EnglishBring in air support.
EnglishCall in air support.
EnglishThey are in a pursuit phase of warfare, and that makes them disorga­nized, and they have little air support to warn them of what lies ahead.
Üldözési fázisban vannak, ami óhatatlanul szétzilálja a csapatokat, és nagyon gyenge a légi támogatásuk ahhoz, hogy láthassák, mi van előttük.
EnglishHe would have preferred more artillery and air support, but he had a good deal of the former, and probably enough of the latter.
Jobban örült volna valamivel több tüzérségi és légi támogatásnak, de azért nem volt hiányában előbbinek, és remélte, hogy utóbbi is elégnek fog bizonyulni.
EnglishRadio to all attack-group ships and to Task Force Master, we are under attack, request air support against incoming B-52 bombers, Jhijun said.
Továbbítsa az egység minden hajójának és a hadműveleti egység parancsnokának: támadnak minket, támogatást kérünk B-52-es bombázók ellen mondta Csidzsun.

Hasonló fordítások a(z) "air support" szóra magyarul

air főnév
air melléknév
support főnév