angol-magyar fordítás erre a szóra: air conditioner

EN

"air conditioner" magyar fordítás

EN

air conditioner {főnév}

volume_up
As the air conditioner rattled, he shivered but not from the chill.
A légkondicionáló berendezés egyre zakatolt, de Saul nem a hidegtől lett libabőrős.
The air conditioner kicks in and drowns out some of the chatter.
A légkondicionáló nagy ricsajjal bekapcsol, és félig elnyomja a beszélgetések zaját.
Piercing the soft thrum andshush of the air conditioner came the sharp creak of a floorboard.
A légkondicionáló halk zúgásán keresztül is meghallotta a padló reccsenését.

Példamondatok a(z) "air conditioner" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

EnglishHe'd keep the same car, his beloved Beetle, but he might spring for an air conditioner.
A kocsiját, az ő imádott Bogarát megtartja, de talán beszereltet egy légkondicionálót.
EnglishSaul crossed the room, turning on the air conditioner beside the drapes.
Saul keresztülment a szobán, és megnyomta a légkondicionáló gombját a függöny mellett.
EnglishAs the air conditioner rattled, he shivered but not from the chill.
A légkondicionáló berendezés egyre zakatolt, de Saul nem a hidegtől lett libabőrős.
EnglishPiercing the soft thrum andshush of the air conditioner came the sharp creak of a floorboard.
A légkondicionáló halk zúgásán keresztül is meghallotta a padló reccsenését.
EnglishDo you honestly believe that any American would agree to do without an air conditioner?
Maga komolyan azt hiszi, hogy egyetlen amerikai család is meglesz a légkondicionálója nélkül?
EnglishThe air conditioner kicks in and drowns out some of the chatter.
A légkondicionáló nagy ricsajjal bekapcsol, és félig elnyomja a beszélgetések zaját.
EnglishHow could he make the room colder without using the air conditioner?
De hogyan képes ennyire lehűteni valaki a szobát anélkül, hogy a légkondicionáló működne?
EnglishThere was no air conditioner, but the fan worked fine and it was not unpleasant.
Nem volt benne légkondicionáló, de a ventilátor jól működött, és így el lehetett viselni a forróságot.
EnglishFor a moment she attributed that movement to the air conditioner.
Carson egy pillanatig azt hitte, hogy csak a légkondicionálóból kiáramló levegő mozgatja.
EnglishAnd the breeze of the air conditioner, chilling down the room, made the nestling all the more wonderful.
A szobát hűtő légkondicionáló szellője még csodálatosabbá tette az összebújást.
EnglishThe air-conditioner inlet up in the corner of the ceiling was about the size of a womans handkerchief.
A légkondicionáló mélyedés fönt, a mennyezet sarkában akkora volt, mint egy női zsebkendő.
English(Laughter) "Something's wrong with the air conditioner -- smell of burning V-belts in the air."
Eljárás ki." (Nevetés) "Valami baj van a légkondival -- égő ékszíj szaga van a levegőben."
EnglishYou should've been there the day I turned the air-conditioner off.
Ott kellett volna lenned, amikor kikapcsoltam a légkondit.
EnglishShe listened for the sound of the air conditioner, but the telltale whisper wasn't issuing from the wall vents.
Nem hallotta a légkondicionáló zümmögését, a levegő azonban valóban sokkal hidegebb lett.
EnglishThe old window-mounted air conditioner was on full force, but the room was still hot and steamy.
Az ablakba épített ócska légkondicionáló teljes erővel működött, a szobában mégis fülledt hőség uralkodott.
EnglishThat air conditioner sucks up the juice something wicked, but you got to keep that stuff cool or it sweats.
A légkondicionáló zabálja a kakaót, de hiába, mert az ilyen anyagot vagy hűsen tartják, vagy izzad.
EnglishNo sound but the faint roar of the air conditioner.
Semmit sem hallott a légkondicionáló halk berregésén kívül.
EnglishIt's like all of a sudden the air conditioner's fixed.
Ez olyan ,mintha hirtelen megjavult volna a légkondi.
EnglishAn air conditioner, mounted in the window, wasn't running.
Az ablakba szerelt légkondicionáló nem működött.
EnglishWhen the air conditioner broke, who brought the Freon?
Amikor a légkondi kipurcant, ki szerzett freont?

Szinonimák (angolul) a(z) air conditioner szóra:

air conditioner

Hasonló fordítások a(z) "air conditioner" szóra magyarul

conditioner főnév
air főnév
air melléknév
air bridge főnév
air cover főnév
air of patronage főnév
air raft főnév
air umbrella főnév