angol-magyar fordítás erre a szóra: to aim high

EN

"to aim high" magyar fordítás

EN

to aim high {ige}

volume_up
1. általános
2. átvitt értelemben

Példamondatok a(z) "to aim high" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

EnglishOur aim is to provide high-quality parliamentary services.
Az a célunk, hogy jó minőségű parlamenti szolgáltatást biztosítsunk.
EnglishIn Copenhagen, we must aim high so as to achieve an agreement based on scientific findings.
Koppenhágába olyan törekvésekkel kell érkeznünk, amelyek lehetővé teszik egy tudományos eredményeken alapuló megállapodás megkötését.
EnglishHowever, I am determined that any action should aim at ensuring a high level of protection for the EU's citizens.
De el vagyok szánva arra, hogy minden lépésünknek arra kell irányulnia, hogy magas szintű védelemben részesítsük az EU polgárait.
EnglishFor example, which would you choose if the aim of European economic competitiveness clashes with the aim of high levels of employment?
Például mit választana, ha az európai gazdasági versenyképesség célja és a magas foglalkoztatási ráta célja ütköznének?
EnglishThe aim is to have high-quality authorities - for the accommodation of ships in distress, for example - in all Member States.
A cél az, hogy minden tagállamban magas színvonalon működő hatóságaink működjenek, példának okáért a veszélyben lévő hajók fogadására.
English- William, you aim too high.
EnglishThere is a quote from one of the most famous Europeans of all, Michelangelo, that it is better to aim too high and fall short, than to aim too low and succeed.
Minden idők egyik leghíresebb európaijától, Michelangelótól származik az idézet, mely szerint jobb magasra törni és kudarcot vallani, mint sikeresen elérni az alacsonyabb célt.
EnglishGenerally their aim was high and the bullets sang overhead like birds, but sometime they crackled and chipped the limestone uncomfortably close, whereupon you flung yourself on your face.
Általában magasra céloztak, és a golyók elfütyültek a fejünk felett, de előfordult, hogy bizony keservesen közel csapódtak be a sziklába, s ilyenkor hasra kellett vetni magunkat.