angol-magyar fordítás erre a szóra: ailment

EN

"ailment" magyar fordítás

EN

ailment {főnév}

volume_up
Although Harley Street contained several hundreds of fashionable practitioners for all and every ailment, Luscombe did know whom she meant.
Bár a Harley Street-en mindenféle betegség sok száz divatos specialistája lakott, Luscombe tudta, kire gondol.

Példamondatok a(z) "ailment" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

EnglishThe one who's reputed to have cured the king's brother of some mysterious ailment?
Akiről azt állítják, hogy kigyógyította a király testvérét egy titokzatos betegségből?
EnglishMy back was to the stock room, with its cures for every ailment known to man.
Háttal álltam a raktárnak, ahol minden ember minden bajára akadt gyógyír.
EnglishNo more than a week ago, Queen Ehlana recovered from her mysterious ailment.
Nem egészen egy héttel ezelőtt Ehlana királynő magához tért rejtélyes eredetű betegségéből.
EnglishThe way is long and I go with difficulty, and sometimes pain, by reason of my ailment.
- Az út hosszú, és én néha kissé nehézkesen mozgom a betegségem miatt.
EnglishThe tractor had some ailment that suddenly needed his attention.
A legtöbbször a traktornak lett valami baja, és ez nem tűrt halasztást.
EnglishAmyas was always intolerant of any ailment, and he didn't like being fussed over.
Amyas semmiféle betegséget nem tudott elviselni, és nem szerette, ha nagy hűhót csináltak az ilyesmiből.
EnglishRohr had a foot ailment, he'd explained, and had produced a letter from his podiatrist.
Az akkori bíró az irodájában szót is emelt emiatt, Rohr azonban valamilyen lábpanaszra hivatkozott.
EnglishWesley and a friend have contracted a respiratory ailment.
Wesley és az egyik társa elkapott valamilyen légzőszervi megbetegedést.
EnglishIt is my ailment; I have overexerted myself, as is my wont!
Elővett a betegségem; már megint túlerőltettem magam, ahogy szoktam!
EnglishHe never had a cold, the flu, no ailment or physical complaint.
Sohasem fázott meg, nem betegeskedett, nem öregedett a teste.
EnglishYes, it's quite an odd ailment, Fyrnix said archly.
- Butta Fyrnix éles hangja zökkentette ki a merengésből.
EnglishAlthough Harley Street contained several hundreds of fashionable practitioners for all and every ailment, Luscombe did know whom she meant.
Bár a Harley Street-en mindenféle betegség sok száz divatos specialistája lakott, Luscombe tudta, kire gondol.
EnglishI've got this ... ailment.
EnglishA respiratory ailment?
EnglishEric has suffered from quite severe migraine all his life, and I am very much inclined to attribute the ailment to his manner of entry into the world.
Ericet világéletében heves migrén gyötörte; hajlamos vagyok a betegségét annak tulajdonítani, ahogyan megérkezett a nagyvilágba.
EnglishFortunately at Miss Marple's age, there was always some ailment that could be discussed with slight exaggerations on the patient's part.
Ebben a korban szerencsére mindig akad az embernek valami panasza: Miss Marple habozott egy kicsit a vállaés a térde közt, de végül a térde mellett döntött.
EnglishJust from reading the subchapter on the ailment-related to chicken pox, it turned out-it must have been like medieval torture to the then elderly naval aviator.
Az alfejezet tanúsága szerint a tisztnek a középkori inkvizícióhoz illő kínokat kellett kiállnia egy régi bárányhimlő-fertőzés következményeképpen.

Szinonimák (angolul) a(z) ailment szóra:

ailment