angol-magyar fordítás erre a szóra: aglow

EN

"aglow" magyar fordítás

EN

aglow {melléknév}

volume_up
The evening was all aglow and full of the scent of the kitchens of the Quarter.
Lementem elé a Francia Negyed konyháitól szagos, izzó alkonyatba.
Stirling's eyes were moist and aglow in the shadows as he studied Rowan.
Stirling párásán izzó szemmel figyelte az árnyékból Rowant.

Példamondatok a(z) "aglow" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

EnglishThe palace loomed before him, every window and balcony aglow with light.
A palota ott derengett előtte; minden ablakát és erkélyét fényesen kivilágították.
EnglishThe evening was all aglow and full of the scent of the kitchens of the Quarter.
Lementem elé a Francia Negyed konyháitól szagos, izzó alkonyatba.
EnglishStirling's eyes were moist and aglow in the shadows as he studied Rowan.
Stirling párásán izzó szemmel figyelte az árnyékból Rowant.
EnglishWith his magic-sensing vision attuned to shadow magic, Azriim saw that Vraggen was aglow with protective spells.
Mágiát érzékelő szemein keresztül látta, hogy a mágust védőpajzsok övezik.
EnglishGeorgine s face was aglow with light from the oil lamps.
Georgine arca szinte tündökölt az olajlámpák fényében.
EnglishShe had long, straight blond hair, a beguiling oval face, and cheeks that were so aglow with health that she didn't need makeup.
Hosszú, egyenes szálú, szőke haja volt, és ovális arca, smink nélkül is nagyon szép.
EnglishBut from the servants' porch he could see the distant guest house in back, all aglow as if there were a party going on.
Ám a személyzeti fedett tornácról látta a távoli vendégházat, amely fényesen ki volt világítva, mintha állna benne a bál.
EnglishAll its many bronze lamps were aglow.
EnglishI turned north along the refectory, in which the monks take their meals, and no lights were aglow at one o'clock in the morning.
Próbáltam a hóesésen keresztül szemügyre venni a nyugatra lévő erdőt, de ha volt is valaki odakint, eltakarta a hó függöny.
EnglishThe moon was right for a chat between old friends, but no matriarch comes aglow in all her power for such things.
A holdfény kellemes hátteret adhatott volna egy baráti beszélgetésnek, de nincs anyakirálynő, aki hatalmának teljes csillogásában jönne egy baráti beszélgetésre.
EnglishOf course the garden lights were on, brilliantly illuminating the fluted columns to their full height, and all of the many rooms were aglow.
Természetesen be volt kapcsolva a kerti világítás, káprázatos fény mosta teljes hosszúságukban a hornyolt oszlopokat, a rengeteg szoba mind ragyogott.
EnglishA Red Wizard stared at the maid in astonishment as she reached for the next nearest devil, her eyes aglow, and snapped,This is quite enough.
Egy közelben álldogáló Vörös Varázsló elhűlve nézte a cseléd mozdulatait, amint a következő útjába kerülő ördög felé nyúlt, majd bosszúsan felszisszent.

Szinonimák (angolul) a(z) aglow szóra:

aglow