angol-magyar fordítás erre a szóra: after a manner

EN

"after a manner" magyar fordítás

EN

after a manner

volume_up

Példamondatok a(z) "after a manner" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

EnglishBut I must also not forget that the more serious part of the inhabitants behaved after another manner.
Arról sem szabad azonban megfeledkeznünk, hogy a lakosság vallásosabb része egészen másképpen viselkedett.
EnglishHe began facetiously after the manner of an auctioneer.
Szellemeskedve kezdte, akár egy árverési kikiáltó.
EnglishThis done, they fall to music and dances, and other recreations, after their manner, for the rest of the day.
A nap hátralevő részét zene, tánc és más náluk szokásos mulatságok töltik ki. így ülik meg ezt az ünnepet.
EnglishTheir gear is not after the manner of Orcs at all!'
A fegyverzetük nem is hasonlít az orkokéra!
EnglishDeciding that the master had got to be found, Albert, rather after the manner of a faithful dog, set out to find him.
Most arra az elhatározásra jutott, hogy a főnököt meg kell találni, s mint afféle hűséges kutya, elindult a szag után.
EnglishFor after this manner heretofore, the holy women also who trusted in God adorned themselves, being in subjection to their own husbands:
Hajdan így ékesítették magukat a szent asszonyok is: reméltek az Istenben és engedelmeskedtek a férjüknek.
EnglishAt this point Mr Clancy came forward and made the statement that it was a thorn shot from a blowpipe after the manner of some native tribe.
Ekkor monsieur Clancy előlépett, s kijelentette, hogy a nyílvesszőt törzsi szokás szerint fúvócsőből lőtték ki.
EnglishAnd some, coming down from Judea, taught the brethren: That, except you be circumcised after the manner of Moses, you cannot be saved.
Néhányan, akik Júdeából jöttek, így tanították a testvéreket: "Ha nem metélkedtek körül Mózes törvénye szerint, nem üdvözülhettek."
EnglishHe embraced the hobbits then, after the manner of his people, stooping, and placing his hands upon their shoulders, and kissing their foreheads.
Megölelte a két hobbitot, s fajtájának szokása szerint lehajolt hozzájuk, kezét a vállukra tette, s homlokon csókolta őket.
EnglishThey spoke together in soft voices, at first using the Common Speech, but after the manner of older days, and then changing to another language of their own.
Halkan beszélgettek, kezdetben a Közös Nyelven, de a régebbi idők modorában, aztán átváltottak a maguk nyelvére.

Hasonló fordítások a(z) "after a manner" szóra magyarul

a névelő
manner főnév
after prepozíció
after melléknév
after határozószó
Hungarian
after a little while határozószó