Példamondatok a(z) "affliction" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

English'You punish us for the affliction of the red-haired sisters!' she screamed.
A vörös hajú nővérek szorongattatásaiért büntetsz bennünket! - sivította.
EnglishThat's what Bunny said to you in the cafe and of course Letitia hadn't had any affliction.
Ezt mondta Bunny a cukrászdában, pedig Letitiának, ugye, nem volt semmi baja.
EnglishOne gramme, she decided, would not be enough; hers had been more than a one-gramme affliction.
Úgy gondolta, egy gramm nem lenne elég; mostani megpróbáltatása nagyobb volt egygrammosnál.
EnglishPerhaps the look in her eyes was the result of some affliction.
Bár lehet, csak valami szembetegség miatt ilyen a tekintete.
EnglishIt may be that Kevin suffers this affliction for some great sin he did in some life before this one.
Talán Kevin valamilyen nagy bűnért vezekel szenvedéseivel, amelyet egy korábbi életében követett el.
EnglishIt took a great sense of power in him, I thought, to look so readily abject, to show me such affliction.
képpen hatalmas erő kellett hozzá, hogy ennyire ki merje mutatni megvertségét, boldogtalanságát.
EnglishIt's rumoured that the Queen fell ill with the same affliction.'
A szóbeszéd szerint a királynőt is hasonló kór emészti.
EnglishLet his ego get in the way of his brain-not an un­common affliction for people who take countries over, is it?
Az egója teljesen elsötétítette az agyát, ami nem is olyan ritka a diktátorok esetében, nem igaz?
EnglishThis, amongst such troubles as most men meet with in this life, has been my heaviest affliction.
Azok közül a fájdalmak közül, melyekben többi embertársamhoz hasonlóan részesített az élet, ez a legsajgóbb nekem.
EnglishIn due course he was seized with presidential ambitions, the old senatorial affliction that sooner or later gets them all.
Idővel elnöki ambíciók támadtak benne, melyek előbb-utóbb minden szenátorban megfogannak.
EnglishHis memory had been enhanced in sort of cruel and unusual punishment, perhaps by the card action of his affliction.
Kétlem, hogy a drótháló és néhány műkedvelő őr megvédhetne bennünket mondta még korábban Kennessynek.
English(PL) Madam President, Alzheimer's disease is an affliction for which humankind has not yet found a remedy.
(PL) Elnök asszony! Az Alzheimer-kór egy olyan betegség, amelyre az emberiség még nem találta meg az ellenszert.
EnglishWhom resist ye, strong in faith: knowing that the same affliction befalls, your brethren who are in the world.
Erősen álljatok neki ellen a hitben, hisz tudjátok, hogy testvéreiteket is ezek a szenvedések sújtják a világban.
EnglishHe couldn't go to a hospital or seek other medical atten tion-no doctor in the world would know how to treat his affliction.
Kórházba nem mehetett egyetlen orvos nem volt a világon, aki tudta volna, hogyan enyhíthet a kínjain.
EnglishIt is a king's affliction, and therefore no one wants the services of a magician more than a king does.
Ez nemes, királyhoz méltó gyötrelem, így hát senki sem szorul rá annyira egy varázsló szolgálataira, mint egy ilyen király.
English'That's is so just,' said I, 'and so generous, that it makes my having but a little a double affliction to me.'
Amiért ilyen méltányos vagy és ilyen nagylelkű feleltem erre , kétszeresen fájlalom, hogy csak ilyen kevés a pénzem.
EnglishSeeing, I have seen the affliction of my people which is in Egypt: and I have heard their groaning and am come down to deliver them.
Láttam népem nyomorát Egyiptomban, és hallottam panaszát, lejöttem hát, hogy kiszabadítsam őket.
EnglishHe was small-framed before this affliction struck, and now he's stooped at the waist and no taller than his mother.
Már a betegség előtt is kis termetű volt, de most csak görnyedten tudja tartani magát, és így nem magasabb, mint az édesanyja.
EnglishShe answered me with Shakespeare: 'Thought and affliction, passion, hell itself, She turns to favour and to prettiness.'
Mona ekkor odaadta a csokor másik felét, Miravelle tovább rakosgatott, és mire végzett, Ashnek csak az arca maradt szabadon.
EnglishPerhaps this new, strange affliction had caught him earlier than she, and his behavior at the Mall had been a consequence of it.
Talán ez az új, különös fertőzés őt már korábban elérte, és ennek volt tudható be furcsa viselkedése is a bevásárlóközpontban.

Szinonimák (angolul) a(z) afflicted szóra:

afflicted