angol-magyar fordítás erre a szóra: affairs of state

EN

"affairs of state" magyar fordítás

EN

affairs of state {főnév}

volume_up
affairs of state
These are affairs of state which you will not understand, but you must believe that they are of the highest priority.
Ezek olyan államügyek, amelyeket te nem érthetsz, de hidd el, rendkívül nagy fontossággal bírnak.
Gwenhwyfar said, If you are kept so busy with affairs of state, cousin, why do you not find a wife for Agravaine, and let him rule in his father's place, and give over the ruling of Lothian?
- Ha olyannyira lefoglalnak az államügyek, rokon - mondta Gwenhwyfar -, miért nem házasítod meg Agravaine-t, és hagyod, hogy ő uralkodjon az apja helyett, miért nem adod át neki Lothiant?

Példamondatok a(z) "affairs of state" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

EnglishThere can be no question of my discussing affairs of state with you, Comrade General.
Szó sem lehet arról, hogy én önnel államügyekről tárgyaljak, tábornok elvtárs.
English'I see HAWK and HARPY are discussing affairs of state,' Daga observed quietly.
- Látom, a Karvaly" és a Hárpia" államügyekkel vannak elfoglalva - jegyezte meg Daga.
EnglishAnd this guy was telling the President how to conduct affairs of state.
És egy ilyen tahó akarja megmondani az elnöknek, hogyan intézze az állam ügyeit!
EnglishAnd, as neither Arthur nor Lancelet would do, Kevin spoke with her freely of affairs of state.
Ráadásul Arthurral és Lancelet-val ellentétben Kevin nyíltan beszélt vele államügyekről.
EnglishThese are affairs of state which you will not understand, but you must believe that they are of the highest priority.
Ezek olyan államügyek, amelyeket te nem érthetsz, de hidd el, rendkívül nagy fontossággal bírnak.
EnglishThe decision had been dictated by affairs of state, King Casmir having become involved in a dangerous game which must be controlled with precision and finesse.
Casmir király veszélyes játékba keveredett, amelynek irányítása nagy óvatosságot és odafigyelést igényelt.
EnglishAffairs of state?
EnglishGwenhwyfar said, If you are kept so busy with affairs of state, cousin, why do you not find a wife for Agravaine, and let him rule in his father's place, and give over the ruling of Lothian?
- Ha olyannyira lefoglalnak az államügyek, rokon - mondta Gwenhwyfar -, miért nem házasítod meg Agravaine-t, és hagyod, hogy ő uralkodjon az apja helyett, miért nem adod át neki Lothiant?

Hasonló fordítások a(z) "affairs of state" szóra magyarul

state főnév
state melléknév
Hungarian
bed of state főnév
equation of state főnév
reduced equation of state főnév