angol-magyar fordítás erre a szóra: advance payment

EN

"advance payment" magyar fordítás

EN

advance payment {főnév}

volume_up
In the event of death, this advance payment is at least €21,000 per person.
Halál esetén az előleg személyenként minimum 21 000 euró.
Most of these are long-term purchase items for which advance payment was necessary, as is normal in the international arms business.
Ezek közül a legtöbb hosszú távra szóló megrendelés, tehát előleg kifizetését igényli, ami bevett szokás a fegyverkereskedelemben.

Példamondatok a(z) "advance payment" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

EnglishIn the event of death, this advance payment is at least €21,000 per person.
Halál esetén az előleg személyenként minimum 21 000 euró.
EnglishTo the same end, a security should be lodged where an advance payment for each annual phase is applied for.
Ugyanezen célból biztosítékot kell nyújtani, amennyiben az egyes éves szakaszokra előleget igényeltek.
EnglishDepending on your professional activity, you must make an advance income-tax payment each month or each quarter.
Önnek szakmai tevékenységétől függően minden hónapban vagy minden negyedévben adóelőleget kell fizetnie.
EnglishAn advance payment system must be set up, based on an immediate initial assessment of the direct losses incurred.
A közvetlen elszenvedett veszteségek azonnali, első számításain alapuló előlegfizetési rendszert kell bevezetni.
EnglishThe Member State shall pay an advance within 30 calendar days of submission of the application for advance payment.
(2) A tagállam az előlegfizetési kérelem benyújtásának napjától számított 30 naptári napon belül kifizeti az előleget.
EnglishWe welcome the formula of advance payment, because this makes it easier for the beneficiary countries to use the funds.
Üdvözöljük az előlegfizetésre vonatkozó előírást, mert a kedvezményezett országok számára megkönnyíti a pénzeszközök felhasználását.
EnglishMost of these are long-term purchase items for which advance payment was necessary, as is normal in the international arms business.
Ezek közül a legtöbb hosszú távra szóló megrendelés, tehát előleg kifizetését igényli, ami bevett szokás a fegyverkereskedelemben.
EnglishThe Member State shall forward a copy of each application for an advance payment and proof that the corresponding security has been lodged to the Commission immediately.
A tagállam haladéktalanul továbbítja a Bizottságnak az előlegfizetési kérelem és az ahhoz kapcsolódó biztosíték nyújtását igazoló dokumentum másolatát.

Hasonló fordítások a(z) "advance payment" szóra magyarul

payment főnév
advance főnév
advance melléknév
Hungarian
advance party főnév
advance booking főnév
Hungarian
down payment főnév
advance money főnév