angol-magyar fordítás erre a szóra: adulthood

EN

"adulthood" magyar fordítás

EN

adulthood {főnév}

volume_up
Greedo, on the edge of adulthood, had left the games of childhood behind.
Greedo a felnőttkor küszöbén állva már maga mögött hagyta a gyermekjátékokat.
And so she had entered adulthood even more alone than she had been before.
A lánynak egyedül kellett átlépnie a felnőttkor küszöbét.
His hair was shaved off, and the doctors and nurses joshed him about having entered adulthood.
Leborotválták a haját, és közben az orvosok meg az ápolónők körülzsongták: milyen nagyszerű, hogy elérkezett a felnőttkor küszöbére.

Példamondatok a(z) "adulthood" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

EnglishToday, young Europeans are coming to adulthood who never knew a divided Europe.
Ma lépnek felnőttkorba azok a fiatal európaiak, akik egy nem megosztott Európában élnek.
EnglishGreedo, on the edge of adulthood, had left the games of childhood behind.
Greedo a felnőttkor küszöbén állva már maga mögött hagyta a gyermekjátékokat.
EnglishHer own child, and she would have passed over into adulthood regardless of age.
Az ő gyereke, akivel kortól függetlenül átlépi a felnőttség küszöbét!
EnglishViolence affects women at various times of life, from childhood to adulthood.
A nőket életük különböző korszakaiban érheti erőszak, gyerekkorban és felnőttkorban egyaránt.
EnglishAnd subtly she invited that unseen other to join her in adulthood.
És finoman felszólította azt a láthatatlan másikat, hogy ő is legyen felnőtt.
EnglishI was lucky the Sand People around my vaporator had not been adolescents out to earn adulthood.
Szerencsém volt, hogy a páraszedőmmel babráló homoklakók nem vaduló kamaszok voltak.
EnglishWhat is happening today is an important event, a passage to adulthood.
Mostanában fontos események történnek, olyanok, amelyek átvezetnek egy érettebb állapotba.
EnglishOnly their strongest survived to adulthood, and they prided themselves on it.
De még így is csak a legéletrevalóbbak érték el a felnőttkort.
EnglishSo we're not empty vessels; the mental models that we have as children persist into adulthood.
Nem vagyunk üres lapok, a gyerekkori mentális modelljeink felnőttkorunkban is kitartanak.
EnglishWhen it reaches adulthood, its body hardens and darkens and its wings emerge.
Amikor eléri a kifejlett állapotot, a teste megkeményedik, elsötétedik, a szárnyai pedig kibomlanak.
EnglishChildren who learn to like fruit at school will carry on eating fruit into adulthood.
Azok a gyerekek, akik az iskolában megszeretik a gyümölcsöt, felnőttként is fognak enni gyümölcsöt.
EnglishAnd so she had entered adulthood even more alone than she had been before.
A lánynak egyedül kellett átlépnie a felnőttkor küszöbét.
EnglishIf this was, in any sense, a final examination on motherhood - or on adulthood itself - then she was flagging the test.
Ha ez olyasmi, mint az anyaság vagy a felnőttség érettségi vizsgája, akkor megbukott.
EnglishThere had been no great tragedies to mar his youth, and hed stridden, not stumbled, into adulthood.
Fiatalkorán nem ejtettek sebeket nagy tragédiák, s nem átbukdácsolt, hanem szépen átsétált a felnőttkorba.
EnglishIt was necessary for her son's sake, and for herself, if she was to salvage anything at all from her early adulthood.
A fia miatt van szükség rá, és önmaga miatt, ha meg akar még menteni valamit korai felnőtt korából.
EnglishHis hair was shaved off, and the doctors and nurses joshed him about having entered adulthood.
Leborotválták a haját, és közben az orvosok meg az ápolónők körülzsongták: milyen nagyszerű, hogy elérkezett a felnőttkor küszöbére.
EnglishIt had also amused Golovko, who'd spent most of his adulthood in an agency devoted to the destruction of the West.
Meg aztán vicces is, hogy éppen ő, aki felnőttkora javát a Nyugat lerombolásának szentelte, segített Amerikának.
EnglishSweetalk had come into adulthood just behind Angle; her collarbone and right wrist had been broken in defense of the Sockwallet lashup.
Angle után Szépszavú is felnőtté vált: kulcscsontját és csuklóját törte a Brifkó-tanya védelmében.
EnglishIt is a fact that no biometric characteristic stays the same from childhood to adulthood except one: DNA finger-printing.
Tény, hogy egyetlen biometrikus jellemző sem marad gyermekkortól felnőttkorig ugyanaz, egyet kivéve: ez a genetikai ujjnyomat.
EnglishAs childhood obesity is also strongly linked to obesity in adulthood, the best time to address the problem is early in life.
Mivel a gyerekkori elhízás szoros kapcsolatban áll a felnőttkori elhízással, a korai életkor a legalkalmasabb a probléma kezelésére.

Szinonimák (angolul) a(z) adulthood szóra:

adulthood
English