EN

to adore [adored|adored] {ige}

volume_up
A tömeg valósággal imád.
Priscilla imád téged.
And I send him little boxes of dried, chocolate-covered California dates, which he adores.
Én pedig viszonzásul küldök neki néhány doboz csokiba mártott szárított datolyát, ami imád.
to adore (és: to enthuse)

Példamondatok a(z) "to adore" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

EnglishAnd adore ye him that made heaven and earth, the sea and the fountains of waters.
Boruljatok le az ég és a föld, a tenger és a vízforrások alkotója előtt!"
EnglishShe trusted him to adore her husband perhaps even more uncritically than she did.
Helen valójában bízott Whitcombban, hogy még nálánál is kritikátlanabbul bámulja Garpot.
EnglishFor all nations shall come and shall adore in thy sight, because thy judgments are manifest.
Minden nemzet eljön és leborul színed előtt. mert ítéleteid kinyilvánultak."
EnglishYou made me adore you so you could draw and quarter me at your pleasure.
Imádtattad magadat, hogy tetszésed szerint megnyúzhass és felnégyelhess!
EnglishFor we have seen his star in the East, and are come to adore him.
Láttuk csillagát napkeleten s eljöttünk, hogy bemutassuk neki hódolatunkat."
EnglishI adore English sheepdogs, he said, and he kissed her on the cheek again.
- Azokat imádom - mondta a férfi, és ismét megcsókolta a lány arcát.
EnglishAnd said to him: All these will I give thee, if falling down thou wilt adore me.
"Ezt mind neked adom - mondta -, ha leborulva imádsz engem."
EnglishI adore the Isis cults, Amparo said, who often, out of pride, pretended to be silly.
Imádom az Ízisz-kultúszokat mondta Amparo, mert büszkeségből gyakran tettette magát buta libának.
EnglishDo you adore him and he's dead and so you've shut up like a clam?
Maga imádja őt, de ő meghalt, erre maga becsukódott, mint egy kagyló, mi?
EnglishGod is a spirit: and they that adore him must adore him in spirit and in truth.
Elment, hogy megbeszélje a főpapokkal meg a templomőrség vezetőivel, hogyan tudná nekik kiszolgáltatni.
EnglishBut the hour cometh and now is, when the true adorers shall adore the Father in spirit and in truth.
A főpapok és az írástudók keresték a módját, hogyan ölhetnék meg, de féltek a néptől.
EnglishAnd once again, in Edinburgh with the wonderful African Children's Choir who I simply adore.
Itt pedig Edinburghben vagyok, a csodálatos Afrikai Gyermekkórussal, akiket egyszerűen imádok.
EnglishIt is written: Thou shalt adore the Lord thy God, and him only shalt thou serve.
Azután folytatta: "Ha valahol betértek egy házba, maradjatok ott addig, amíg utatokat nem folytathatjátok.
EnglishHer breasts were against him, and he seemed to adore her.
Mély szeretet, sőt imádat volt abban a mozdulatban, ahogy Arion tartotta a karjaiban.
EnglishNot like me, I adore acting - but I'm ham, though I look nice.
Imádok játszani, de akármilyen csinos vagyok is, a színpadon úgy hatok, mint egy darab fa.
EnglishI adore you, she whispered, then went on with her dreaming— my fine and wonderful girl.
Imádlak! súgta, majd aludt tovább az én bájos, csodálatos lányom.
EnglishThe one with Luther, Sade, and the extended mix of Prince's Adore, so...
Amelyiken Luther, Sade, és a bővített mix Prince's Adore...
EnglishNow there were certain Gentiles among them, who came up to adore on the festival day.
Amíg e világban vagyok, világossága vagyok a világnak."
EnglishBut what I am anxious to know at once is this: in what name am I to adore you?
De nagyon szeretném tudni, milyen néven imádhatlak?
EnglishI adore you with my whole soul, you're my creator, my mentor, my guardian, I love you, she cried.
Imádlak teljes szívemből, te vagy az én teremtőm, tanítóm, őrizőm!

Szinonimák (angolul) a(z) adorable szóra:

adorable
adoration
adored