EN

addict {főnév}

volume_up
addict
So, let's start with what's rational for an addict.
Nos, kezdjük azzal, mi ésszerű egy függő számára.
Kibaszott függő volt.
I'm addicted to porn, and I masturbate constantly.
...pornó függő vagyok, és rendszeresen maszturbálok.

Példamondatok a(z) "addict" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

EnglishEven a drug addict might make sense of their conversation and become an informant.
Még egy narkós is kihámozhat valamit a beszélgetésükből, és árulójuk lehet.
EnglishOnce you're there, your husband will, as you say, portray you as a drug addict.
Ha ott lesz, a férje, mint mondta, drogfüggőnek fogja titulálni magát.
EnglishBut what I want to ask you is could she have become an addict in a little time like that?
Meg is szeretném kérdezni, hogy ilyen rövid idő alatt nem lehet-e belőle morfinista?
EnglishI liked her so much better... when she was an alcoholic crack addict.
Sokkal jobban bírtam... amikor rá volt állva az alkoholra meg a crackre.
EnglishBecause the issue is addiction, and the addict cannot make choices.
Mert ebben az esetben függőségről van szó, és a szenvedélybetegnek már nincs szabad akarata.
EnglishOnly when he'd gained the addict's trust did he begin to make oblique reference to Fletcher's studies.
Csak miután ily módon a bizalmába férkőzött, tért rá kerülő úton a férfi tanulmányaira.
EnglishThe woman you hired to baby-sit was a drug addict, wasn't she?
Az a nő, akit a gyerek mellé fogadott, az kábítószeres volt, igaz?
EnglishNow, my point is... an addict needs abigger and bigger fix each time just to get thesame high!
Na most azt akarom mondani, hogy... egy narkósnak egyre nagyobb adag kell ahhoz, hogy ugyanúgy elszálljon!
EnglishNeither a dope addict nor a dope smuggler, I assured him.
Se kábítószeres nem volt, se csempész. mondtam megnyugtatóan.
EnglishThey want to be there to addict the children for life.
Maradni akarnak, és egy életre magukhoz kötni a gyerekeket.
EnglishPlus, if I told you, you'd think I was a sex addict.
De ha elmondom, biztos azt hiszed, hogy szexmániás vagyok.
EnglishYou have to come out and say, I am a porn addict.
Ki kell állnod és azt mondanod, "A pornó rabja vagyok."
EnglishHis son was a drug addict and his daughter was a nymphomaniac.
A fia kábszerélvező, a lánya nimfomániás.
EnglishSo, let's start with what's rational for an addict.
Nos, kezdjük azzal, mi ésszerű egy függő számára.
EnglishMade into an addict of blood and grief and terror.
Függővé vált vértől, gyásztól, iszonyattól.
EnglishI have abite of this and I'm an addict again!
Még egyet harapok ebből és megint rászokok!
EnglishIt is true, my Kimba was a drug addict?
Igaz, hogy az én Kimbám kábítószer-élvező volt?
EnglishShe may have been a drug addict?
- Esetleg maga is a kábítószer rabja lehetett?
English...a drug addict, Willie, a hopeless---
English- He's a drug addict and an art thief.

Szinonimák (angolul) a(z) addict szóra:

addict
addiction