angol-magyar fordítás erre a szóra: to add fuel to the fire

EN

"to add fuel to the fire" magyar fordítás

EN

to add fuel to the fire {ige} [idióma]

volume_up
to add fuel to the fire (és: to add oil to the fire)
olajat önt a tűzre

Példamondatok a(z) "to add fuel to the fire" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

EnglishIt is easy, of course, to add fuel to the fire here and, like Mrs Beer, to act as a great advocate.
Könnyű persze innen szítani a tüzet és, mint Beer asszony, nagy ügyvédként viselkedni.
EnglishWe should not add fuel to the fire.
EnglishA large-scale military operation in northern Iraq would only add fuel to the fire there and could also cause serious problems in Turkey.
Egy nagyarányú katonai művelet Észak-Irakban csak olajat öntene a tűzre és komoly problémákat idézhetne elő Törökországban is.
Englishto add fuel to the fire
EnglishIt is not that we take issue with the line pursued by the rapporteur, but on such a sensitive matter we do not want to add fuel to the fire.
Nem mintha nem értenénk egyet az előadó által képviselt véleménnyel, de egy ilyen érzékeny téma esetében nem akartunk olajat önteni a tűzre.
Más szótárak