angol-magyar fordítás erre a szóra: adamant

EN

"adamant" magyar fordítás

HU
HU

"adamant" angol fordítás

EN
EN

adamant {melléknév}

volume_up
Vanion had been adamant about taking the swords.
Vanion azonban hajthatatlan volt.
Forbes udvarias, de hajthatatlan volt.
A tanács azonban hajthatatlan volt.
HU

adamant {főnév}

volume_up
1. "gyémántkeménységű anyag", ásványtan
Az ADAMANT, vagyis: Továbbfejlesztett Anyagok és Új Technológiák Csoportjának Felgyorsított Fejlesztése elnevezésű kutatás.
Project ADAMANT: Accelerated Development of Advanced Materials and New Technologies Group.

Példamondatok a(z) "adamant" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

EnglishScott Reynolds was more adamant than ever that we could not intervene further.
Azonban Scott Reynolds nem engedett abból, hogy tartózkodunk a további beavatkozástól.
EnglishStarfleet are adamant we maintain excellent relations with this planet.
A parancsnokság utasított minket, hogy a lehető legdiplomatikusabban járjunk el az ügyben.
EnglishAt first the springy root was adamant, and seemed even to pull back.
A rugalmas szál először nem mozdult, sőt mintha még ellen is állt volna.
EnglishScott Reynolds, our director, was calm but adamant when I finally made the connection.
Igazgatónk, Scott Reynolds, higgadt volt, de engesztelhetetlen, amikor sikerült beszélnem vele.
EnglishAs for the Divine Parents, I was adamant that they must be hidden some distance from the city.
Ragaszkodtam hozzá, hogy az Isteni Szülőket a városon kívül rejtsük el.
EnglishLord Asriel sat in the adamant tower facing his spy captain across a mass of scattered papers.
Lord Asriel ott ült szemközt kémfőnökével egy kusza iratrakás fölött.
EnglishThere is a choreography to occasions of state as delicate and as adamant as any ballet.
Az államközi események koreográfiája ugyanolyan merev és precíz, mint egy klasszikus balettelőadás.
EnglishThe opening was held by the adamant power of its ego-by its refusal to concede anything at all to Reality.
A nyílást az ő egójának rendíthetetlen ereje tartotta meg a Valóság vad tagadása.
EnglishAlthough my father acknowledges the existence of Cymry, he is adamant that she has never married.
Szerinte a nő lökött, de hogy ezen pontosan mit ért, azt nem tudom.
EnglishI have been adamant that we need a strong united EU response.
Ragaszkodom ahhoz, hogy erős, egységes uniós válaszra van szükségünk.
EnglishBelieve me, cher ami, I have never seen him so adamant.'
Én mondom neked, cher ami, még sohasem láttam ennyire hajthatatlannak.
EnglishShe made her way sadly up to the room in the adamant tower, where the orderly offered to bring her some food and coffee.
Leverten indult őrtoronybeli szobájába, ahol a tisztiszolga ételt, kávét ajánlott.
EnglishThe Americans have been totally adamant on this point.
Az amerikaiak ezen a ponton teljességgel hajthatatlanok lettek.
EnglishSo strange that after a few days of war «ven the most adamant atheist invoked the name of God.
Annyira furcsa, hogy a háború első néhány napja után még a legmegrögzöttebb ateisták is szájukra vették Isten nevét.
EnglishProject ADAMANT: Accelerated Development of Advanced Materials and New Technologies Group.
Az ADAMANT, vagyis: Továbbfejlesztett Anyagok és Új Technológiák Csoportjának Felgyorsított Fejlesztése elnevezésű kutatás.
EnglishProfessor Kuzmins report is ad-amant on that.
Kuzmin professzor jelentése ezt teljes bizonyossággal állítja.
EnglishTakkataJim was just as adamant resisting it.
Takkata-Jim viszont épp ilyen hajthatatlanul ellenzi a dolgot.
EnglishEmban, Dolmant and Ortzel, however, had been adamant.
Emban, Dolmant és Ortzel azonban hajthatatlan maradt.
EnglishAnd Armand and Lestat had both been adamant that the little drink must not be conceived of as harmless.
Armand és Lestat ellentmondást nem tűrően kijelentette, hogy a kis kortyot nem szabad ártalmatlannak tekinteni.
EnglishThe hole in the paper had closed with an adamant bang.
A papírban tátongó lyuk kérlelhetetlenül bezárult.

Szinonimák (angolul) a(z) adamant szóra:

adamant