angol-magyar fordítás erre a szóra: acute crisis

EN

"acute crisis" magyar fordítás

EN

acute crisis {főnév}

volume_up

Példamondatok a(z) "acute crisis" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

EnglishFor the first time since the 1970s, we have been facing an acute worldwide food crisis.
A '70-es évek óta most először szembesülünk heves, az egész világra kiterjedő élelmiszerválsággal.
EnglishIn times of crisis, especially acute crisis, we need a vision.
Válság, különösen akut válság idején szükségünk van vízióra.
EnglishHaving dealt with an acute economic crisis, we need to focus very closely on the long term and serious imbalance in public finances.
A súlyos gazdasági válság kezelése után az államháztartás tartós, komoly egyensúlyhiányaira kell fordítanunk figyelmünket.
EnglishThis was a necessary step to ensure that otherwise profitable companies did not fall victim to the acute effects of the crisis.
Ez szükséges lépés volt ahhoz, hogy biztosítsuk: az egyébként nyereséges vállalatok nem esnek áldozatul a válság súlyos következményeinek.
EnglishAt a time of such acute crisis as this, solidarity should not merely be a political priority, but above all an imperative of conscience.
Egy ilyen intenzív válság idején, mint a mostani, a szolidaritás nem lehet pusztán politikai prioritás, mindenekelőtt lelkiismereti kötelességnek kell lennie.
EnglishAt a time of acute economic crisis, with unemployment rising, payments do not account for even 50% of commitments for the European Union funds.
Egy akut gazdasági válság idején, emelkedő munkanélküliséggel a kifizetések az európai uniós alapokra szánt kötelezettségvállalások 50%-át sem érik el.

Hasonló fordítások a(z) "acute crisis" szóra magyarul

crisis főnév
acute melléknév