angol-magyar fordítás erre a szóra: actress

EN

"actress" magyar fordítás

EN

actress {főnév}

volume_up
1. színház
And then I'm going to try an actress, 'cause people tell me I'm a natural.
Azután színésznő leszek, mindenki állítja, hogy született tehetség vagyok.
She has been an actress, yes, but to act such a part is out of the question.
Igen, színésznő volt, de kizárt, hogy eljátszott volna egy ilyen szerepet.
Nicola Anders is the only actress in the world that could play that part.
Nicola Anders az egyetlen színésznő a világon, aki el tudja játszani ezt a szerepet.

Példamondatok a(z) "actress" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

EnglishAnd he pointed to the actress, who knelt down before the daughter of the Caesars.
És ujjával a színésznőre mutatott, aki letérdelt a Cézárok lánya előtt.
EnglishShe has been an actress, yes, but to act such a part is out of the question.
Igen, színésznő volt, de kizárt, hogy eljátszott volna egy ilyen szerepet.
English'In case you wondered, the first voice is Sarah Jessica Parker, an actress.
- Arra az esetre, ha érdekel, az első hang Sarah Jessica Parkeré volt, aki színésznő.
EnglishNicola Anders is the only actress in the world that could play that part.
Nicola Anders az egyetlen színésznő a világon, aki el tudja játszani ezt a szerepet.
EnglishAnd then I'm going to try an actress, 'cause people tell me I'm a natural.
Azután színésznő leszek, mindenki állítja, hogy született tehetség vagyok.
EnglishMademoiselle Lecouvreur—a famous actress, though equally known as my mistress.
- Mademoiselle Lecouvreur szerint... ő egy híres színésznő, aki mellesleg a szeretőm volt...
EnglishA young French actress who specializes in playing schoolgirl parts was the agent chosen.
Egy iskoláslány-szerepeket gyakran játszó francia színésznőt bíztak meg ezzel a munkával.
EnglishIf it was not, t^ she is a ^^ clever actress, said Poirot dryly.
Hát ha nem az volt, akkor Lady Stubbs nagy színésznő mondta Poirot tárgyilagosan.
EnglishOne couldn't imagine a skilled actress so successfully altering her features.
Rutinos színésznő sem lett volna képes ilyen fokú átváltozásra.
EnglishYes, this monk supped with me last year, after which he carried off an actress.
Bizony, ez az ember a múlt évben eljött hozzám vacsorázni; azután pedig elszöktetett egy színésznőt.
EnglishI did some theater work up there when I was trying to break in as an actress.
Egy színházban dolgoztam, amikor még színésznő akartam lenni.
EnglishGetting out of the Cord was the most beautiful actress in the world, who was Madeleine Carroll.
A Cordból a világ legszebb színésznője szállt ki, azaz Madeleine Carrol.
EnglishHow many directors would go to so much trouble to protect an actress??
Hány rendező vállalna ennyi kellemetlenséget egy színésznő miatt?
EnglishThe younger one married an actress and then smashed himself up in a car accident when he'd been drinking.
A fiatalabb elvett egy színésznőt, azután részegen összezúzta magát az autójával.
EnglishBarbira was just about to give up being an actress and have a baby instead, said Slazinger.
Barbira éppen fel akart hagyni a színészettel, és inkább gyereket akart szülni mondta Slazinger.
EnglishI was secretary to Monica Lord, the actress, for a while - that really was hectic!
Monica Lordnak, a színésznőnek is voltam a titkárnője.
EnglishThe actress closed her eyes and very slightly shook her head.
A színésznő behunyta a szemét, és egy nagyon kicsit megrázta a fejét.
EnglishThe lovely actress with the handsome playwright husband, that's who I was.
A bájos színésznő a jóképű drámaíró férjével, az voltam.
EnglishActually I motored down to see a woman called Sorrel Dainton - quite a well-known actress.
A valóságban vidéken voltam motorommal, hogy meglátogassam Sorrel Daintont... a közismert színésznőt.
EnglishEither she knew nothing about the canon's return or she was a highly accomplished actress.
Vagy valóban nem tudott semmit a kanonok visszatértéről, vagy pedig kitűnő színészi képességei voltak.