angol-magyar fordítás erre a szóra: acting play

EN

"acting play" magyar fordítás

EN

acting play {főnév}

volume_up

Példamondatok a(z) "acting play" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

EnglishThis is no more than well-organised political play-acting between left and right.
Ez nem több, mint egy jól megszervezett politikai színjáték a bal- és a jobboldal között.
EnglishHe had never really admired play-acting as a profession, even before the great war.
ami dicső foglalkozásnak, még a nagy háború előtt sem.
EnglishThat I am acting the part you play in this remembrance, and you now mock me as this Torm did you?
ÉH JÁTSZOM A TE SZEREPED EBBEN A JÁTÉKBAN, ÉS MOST TE GÚNYOLSZ KI ENGEM, AHOGY EZ A TORM TETTE VELE?
English'For God's sake stop your play-acting,' I said.
Az istenért, hagyja már abba a színészkedést! mondtam.
English' Play-acting?' he snarled.
EnglishBut the more he thought about it, the more he wondered if it hadn't been a piece of play-acting put on to escape his punishment.
De minél többet gondolkozott rajta, annál jobban foglalkoztatta a lehetőség, hogy talán csak színjáték volt, így akarta elkerülni a büntetést.
EnglishThis was play-acting:* the great globe above the altar was ambition: the basket with the movable lid in which the Pope worked his prophecies was trickery.
Mindez színjáték volt; a nagy földgömb az oltár fölött nagyravágyás, a mozgatható födelű kosár, amelyből a pápa jósolni szokott népbolondítás.
EnglishIf this had been yesterday he would have perhaps assumed her behavior to be a woman's transparent play-acting like her giggles and dimples.
Tegnap még valószínűleg azt hitte volna, hogy csak a soron levő jelenetről van szó, amiket a nő itt megjátszik előtte - mint arcán az a gödröcske meg a restelkedő nevetése.
EnglishIn addition, we cannot solve this problem of citizens' mistrust by now acting out a play, pretending we are making a significant contribution to tackling the financial crisis.
Továbbá, aligha oldhatjuk meg a polgári bizalmatlanság kérdését azzal, ha úgy teszünk, mintha jelentősen hozzájárulnánk a pénzügyi válság kezeléséhez.

Hasonló fordítások a(z) "acting play" szóra magyarul

play főnév
acting főnév
acting melléknév
to play ige