angol-magyar fordítás erre a szóra: acre

EN

"acre" magyar fordítás

HU
EN

acre {főnév}

volume_up
acre
volume_up
hold {fn} (föld)
It felt damned expensive, but there must have been an acre of it here in the foyer of a public building.
Drágának tűnt, mégis több hold borította egy középület előszobáját.
Hajó volt a termés, egy hold adott egy bálát.
The average small village farmer works on two acres or less.
Az átlagos falusi gazda két hold földön vagy kisebben dolgozik.

Példamondatok a(z) "acre" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

EnglishThe dirty asphalt pavement vibrated under the steady hum of an acre of diesel engines.
A piszkos aszfaltjárda remegett a lábuk alatt a dízelmotorok állandó zümmögésétől.
EnglishThe eastern end of the Pollard family's two-acre property dropped into a canyon.
A Pollard család kétholdnyi telkének nyugati vége egy kanyonba torkollt.
EnglishWith a single strike, the Super Star Destroyer obliterated an acre of ages-old growth.
Egyetlen lövése képes lett volna leborotválni a Nagy Templom felső szintjét.
EnglishWe flew closer to the eighty-acre section of woods and underbrush.
Közelebb repültünk, az erdővel és aljnövényzettel benőtt harmincöt hektárhoz.
EnglishHe settled on a four-acre meadow facing Lake Michigan and rented it for an exorbitant fee.
Másfél hektárnyi kaszálót foglalt le a Michigan-tóval szemben, és busás díjért kibérelte.
EnglishWhen my father brought me here, - - Van Garrett gave him an acre and a broken-down cottage.
Mikor idejöttünk, apám kapott Van Garettől egy hektárt és egy kunyhót.
EnglishIn 1291 Saint-Jean-d'Acre is conquered by the Moors, and all its inhabitants are put to the sword.
1291-ben a mórok beveszik Akkont, a lakosok mind egy szálig áldozatul esnek.
EnglishHe landed them before a Swiss chalet set in an acre of gardens and took off, mumbling to himself.
Egy svájci stílusú nyaraló félhektáros kertjében rakta le őket, és magában mormogva szállt fel.
EnglishTen thousand an acre, for land worth about half that much.
Holdanként tízezerbe, holott a telkek egyelőre kábé feleennyit érnek.
EnglishIt felt damned expensive, but there must have been an acre of it here in the foyer of a public building.
Drágának tűnt, mégis több hold borította egy középület előszobáját.
EnglishIn the back half of the acre, the trees grow thicker than at the front, and stand close enough to qualify as a small woods.
Kijöttem a konyhából, átmentem a verandán, le a gyepre, és követtem Robertsont.
EnglishEvery fourteen minutes, another acre disappears under water.
Minden tizennégy percben újabb acre kerül a víz alá.
EnglishThe lowliest serf looked up from his acre and dreamed of freeing the Holy Land and picking up a coffer of gold on the way.
Az asszonyok nem engedik el a férjeiket, a szülők a gyerekeiket, a leányok a kedveseiket.
English'The commentary is by Al Qalda himself, and it seems to cite the work of Nuchem of Acre,' Ravenstein said.
- Az értekezést maga Ál Qalda írta - folytatta lelkesen a rabbi -, és úgy tűnik, hogy az akkói Nuchem munkájából idéz.
EnglishTo Elliott, it felt as if the entire four-acre roof above their heads was vibrating like a sheet of tin.
Elliottnak olyan érzése volt, mintha a fejük feletti teljes tetőzet úgy remegne, mint valami hétvégi házikó bádogteteje.
EnglishIt had huge courtyards and out-houses, covering an acre or more, with stabling for thirty or forty horses.
Hatalmas udvarai és melléképületei legalább egyhektárnyi területet foglaltak el, és vagy negyven lónak volt bennük hely.
EnglishA good crop could produce a bale an acre.
Hajó volt a termés, egy hold adott egy bálát.
EnglishIf word hits the street that a big company from Vegas is looking at 252 the land, it'll go to twenty thousand an acre.
Mihelyt kitudódnék, hogy egy nagy Las Vegas-i cég vetett szemet a területre, azonnal húszezerre szökne fel a holdankénti ár.
EnglishWhat I mean is with the profits from the first quarter acre, the farmers could buy a second and a third and a fourth.
Úgy értem, hogy az első negyed hold nyereségéből a gazdák vásárolni tudjanak egy második, egy harmadik és egy negyedik negyedet.
EnglishIf Uriens dares to lay claim to an acre of Cornwall, I will give him six feet of it, and dirt between his teeth!
Ha Uriens egyetlen holdnyit is merészel a magáénak mondani Cornwall földjéből, majd adok én neki belőle hat lábnyit és földet a foga közé!