angol-magyar fordítás erre a szóra: acid test

EN

"acid test" magyar fordítás

EN

acid test {főnév}

volume_up
1. általános
2. átvitt értelemben
The current crisis is an acid test, and we must understand its full significance.
A jelenlegi válság döntő próba, és rá kell eszmélnünk tényleges jelentőségére.

Példamondatok a(z) "acid test" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

EnglishThe current crisis is an acid test, and we must understand its full significance.
A jelenlegi válság döntő próba, és rá kell eszmélnünk tényleges jelentőségére.
EnglishThe situation in North Africa and the Middle East is a real acid test of Europe's new External Action Service.
Az észak-afrikai és közel-keleti helyzet az új uniós Külügyi Szolgálat nagy próbája.
EnglishThe detection of the limit test concentration of salicylic acid : the limit test result as determined by the method specified.
A szalicilsav vizsgálati határértéke az alábbiakban megadott módszerrel határozható meg.
EnglishThis is an acid test of our European spiritual values.
EnglishThis change can be regarded as an acid test.
Ezt a változást próbakőnek tekinthetjük.
EnglishThe elections will be the acid test.
Az igazi próbát a választások fogják jelenteni.
EnglishPolitical will means regarding climate issues as an acid test for Europe and for a different type of globalisation.
A politikai akarat azt jelenti, hogy az éghajlattal kapcsolatos kérdéseket döntő próbának tekintjük Európa és egy másfajta globalizáció szempontjából.
EnglishThat is the acid test.
EnglishThe part of me which made the mistake with the buck, letting it get the better of me for a moment, might still be around if that acid test hadn't found it out.
Az a részem, amelyik elszúrta a dolgot a baknyúllal, hagyva, hogy az állat egy pillanatra fölém kerekedjen, talán még mindig itt van valahol, ha kibírta a tzkeresztséget.

Hasonló fordítások a(z) "acid test" szóra magyarul

acid melléknév
acid főnév
Hungarian
test főnév