angol-magyar fordítás erre a szóra: academic year

EN

"academic year" magyar fordítás

EN

academic year {főnév}

volume_up
1. "university"

Példamondatok a(z) "academic year" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

EnglishHe retired on May twenty-seventh, when the academic year officially ended.
Május huszonhetedikén, amikor a tanév hivatalosan véget ért, nyugalomba vonult.
EnglishI already knew that I would abandon Mary Kathleen at the end of the academic year.
Már akkor tudtam, hogy a tanév végén elhagyom Mary Kathleent.
EnglishThe academic year for most Bulgarian universities begins around October 1 and consists of fall and spring semesters.
A tanév a legtöbb bolgár egyetemen október 1. körül kezdődik.
EnglishThe academic year covers up to 30 weeks.
A tanév őszi, illetve tavaszi félévből áll, teljes hossza 30 hét.
EnglishRecently in Spain, the Valencia regional government decided to include a subject for the next academic year.
Spanyolországban a valenciai regionális kormányzat nemrég döntött arról, hogy a következő tanévtől bevezetik ezt a tantárgyat.
EnglishTherefore, in 2004 we started the Bologna reforms, and a three-year degree structure has been in use since the academic year 2005-2006.
Ezért 2004-ben elkezdtük a bolognai reformokat, és a hároméves diplomarendszert a 2005-2006 tanév óta használjuk.
EnglishThe building, so full of life and racket during the September-to-May academic year, felt a little creepy on this weekend afternoon at the end of spring.
Az épület, amely szeptembertől májusig, a tanévben úgy teli van élettel, zsivajjal, e tavaszutói, hétvégi napon kissé kísértetiesnek hatott.
EnglishBecause he didn't know about the centralised university application system there (UCAS), he missed the deadline for applications and had to wait until the following academic year.
Mivel nem ismerte a brit központi egyetemi felvételi rendszert, elmulasztotta a felvételi kérelmek benyújtására előírt határidőt.
EnglishIt will therefore be possible for this programme to enter into force in January 2009 and thus to benefit students starting from the beginning of the academic year in September.
Ilyenformán a program 2009. januárban hatályba léphet majd, a diákok pedig a szeptemberben kezdődő tanévtől részesülhetnek előnyeiben.
EnglishIn the 2004-2005 academic year, the percentage of immigrants in compulsory education was 10.3% of all children, while in sixth-form colleges it was just 4%.
A 2004-2005-ös iskolai évben a kötelező oktatásban részt vevő bevándorlóknak az összes gyermekhez viszonyított aránya 10,3% volt, míg a hatéves szakiskolákban ez az arány csak 4%.

Szinonimák (angolul) a(z) academic year szóra:

academic year