EN

abreast {határozószó}

volume_up
The way was wide enough for all of them to walk abreast, but they went one by one.
Az út elég széles volt ahhoz, hogy valamennyien egymás mellett menjenek, ők mégis egyesével vonultak.
Riven and Cale walked abreast, but fully five strides apart.
Riven és Cale egymás mellett haladt tovább, de ők is elhúzódtak egymástól.
Behind, at a dignified distance, rode three knights abreast.
Valamivel távolabb három lovag léptetett lován egymás mellett.

Példamondatok a(z) "abreast" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

EnglishAs he waited to cross by some traffic lights, Norman and Jane drew abreast.
Mikor Clancy megállt egy piros lámpa előtt, Norman és Jane kissé közelebb merészkedett.
EnglishHe and his destrier faded and vanished even before Dodger came abreast of them.
Svindler feléje fordult, de a lovag lovával együtt semmivé foszlott.
EnglishShe had sixty giant tanks or holds, three abreast in lines of twenty, fore to aft.
Hatvan óriási tartálya volt, húsz darab hármas sorba rendezve az orrtól a tat felé haladva.
EnglishIt would also make sense to speed this up in order to keep abreast of developments.
Érdemes lenne mindezt még fel is gyorsítani azért, hogy a fejlemények fő sodrában maradjunk.
EnglishThe man had just come abreast of the boulders, looking carefully up the slope.
Épp most ért oda a sziklákhoz, óvatosan fürkészve a meredélyt.
EnglishWe adored the railroads; we kept abreast of new inventions; indeed we invested in progress, per se.
Imádtuk a vonatot; figyelemmel kísértük a találmányokat; beruháztunk a haladásba.
EnglishAs he drew abreast of the racing animal, Dog grinned at him.
Amikor elérte Kutyát, és egymás mellett futottak tovább, Kutya Samre vigyorgott.
EnglishThen the door to the garden opened just as we came abreast of it.
Aztán a kertajtó épp akkor nyílt ki, amikor egy magasságba kerültünk vele.
EnglishThe way was wide enough for all of them to walk abreast, but they went one by one.
Az út elég széles volt ahhoz, hogy valamennyien egymás mellett menjenek, ők mégis egyesével vonultak.
EnglishI undertake here and now to keep Parliament abreast of all of these developments.
Itt és most kötelezettséget vállalok arra, hogy a Parlament tájékoztatást kap ezekről a fejleményekről.
EnglishThe minivan, having veered into the passing lane, increased speed and came abreast of the Corniche.
A minifurgon a szélső sávba húzódva gyorsított, és a Corniche-sal egy vonalba került.
EnglishUntil they move their car, we can't drive out The men walked abreast of each other.
Amíg nem viszik el a kocsijukat, nem juthatunk ki az útra.
EnglishThis is of course a classic example of the Commission's recent failure to keep abreast of things.
Ezek klasszikus példái annak, hogy a Bizottság képtelen lépést tartani a fejleményekkel.
EnglishRiven and Cale walked abreast, but fully five strides apart.
Riven és Cale egymás mellett haladt tovább, de ők is elhúzódtak egymástól.
EnglishHe had decided to drive the Plymouth for a day or two in order to keep abreast of the competition.
Úgy határozott, egy-két napig a Plymouth-szal jár, hogy lépést tartson a konkurenciával.
EnglishThe door of the Battery opened just as we drew abreast of it and Caroline came out.
A bástyakert ajtaja éppen akkor nyílt ki, amikor egy magasságba értünk vele, s Caroline lépett ki rajta.
EnglishWhen we were fully abreast of the island we could see it quite plainly.
Tisztán láthattuk a szigetet, amikor egy vonalba értünk vele.
EnglishBy nightfall we were abreast of Skye and running into the Little Minch between Skye and the Hebrides.
Éjszakára elértük Skye-t, majd besiklottunk a Little Minchbe Skye és a Hebridák között.
Englishpanted Simon as he drew abreast of the Captain.
Karsteni csapatok? kérdezte Simon, és csatlakozott a kapitányhoz.
EnglishPresently the Ska contingent, riding four abreast, came into view: seasoned troops, confident but far from reckless.
Hamarosan feltűnt az úton közeledő, láthatóan harcedzett katonákból álló csapat.

Szinonimák (angolul) a(z) abreast szóra:

abreast