EN

aboriginal {főnév}

volume_up
1. általános
aboriginal (és: native)
2. "Australia"

Példamondatok a(z) "aboriginal" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

EnglishNo, but I read one on how an aboriginal can kill a white man with a twig.
Nem, de arról olvastam, hogy az őslakosok meg tudnak ölni egy fadarabbal.
EnglishSome, such as Aboriginal Australians, never acquired it at all.
Néhányan, például az ausztrál bennszülöttek egyáltalán nem fogtak hozzá.
EnglishAny incipient farmers in Aboriginal Australia would have faced similar cycles in their own populations.
Ez azt jelenti, hogy időről időre szándékosan felégették a vidék nagy részét.
EnglishAboriginal Australians may have adopted and then abandoned bows and arrows.
Elképzelhető, hogy az ausztrál bennszülöttek elsajátították, majd elvetették az íj és a nyíl használatát. a
EnglishWithin one century of European colonization, 40,000 years of Aboriginal traditions had been mostly swept away.
Hogy lehet az, hogy ennek ellenére végül e népek nyelve és kultúrája közös, vagy legalábbis igen hasonló lett?
EnglishIn these two ways, independent Aboriginal societies were eliminated in all areas suitable for European food production.
Észak- és Dél-Kína környezetileg és éghajlatilag is különbözik: észak szárazabb és hidegebb, dél csapadékosabb és melegebb.
EnglishStill called an aboriginal people, they were also quite isolated from mainstream Japanese society in an explicitly racist way.
Annak ellenére, hogy őslakos népnek nevezték, kifejezettén rasszista módon elszigetelték őket a japán társadalomtól.
EnglishHowever, it is also important for us to speak out with regard to the protection of the minorities that are the aboriginal peoples of Canada.
De az is fontos lenne, hogy felemeljük szavunkat a Kanadában élő őslakos kisebbség védelme érdekében is.
EnglishEmerson then told her the most recent rumors -- about an island rescue during a midnight storm, and aboriginal tool users.
Emerson beszámolt neki a legújabb pletykákról az éjszakai szigeti mentésről a viharban, és a szerszámhasználó bennszülöttekről.
Englishism in sub-Saharan Africa, scientific inquiry in China, advanced technology in Native North America, and nasty germs in Aboriginal Australia?
Mégis, Yali rengeteg fehér embert keresett meg kérdéseivel, ahogy engem is, és én is sok új-guineait kifaggattam.
EnglishAmong the supposedly conservative Aboriginal Australians as well, there are receptive societies along with conservative ones.
Az állítólag oly konzervatív ausztrál bennszülött társadalmak között is találunk egymás mellett fogékony és maradi társadalmakat.
EnglishSoon after the British settlement of Sydney in 1788, the first of the epidemics that decimated Aboriginal Australians began.
Nem sokkal azután, hogy 1778-ban a britek letelepedtek Sydneyben, kitört az első olyan járvány, amely megtizedelte az ausztrál bennszülötteket.
EnglishTo Aboriginal Australia, isolated from Eurasia by the water barriers of the Indonesian Archipelago, Eurasia's sole proven contribution was the dingo.
Nyitott kérdés marad azonban, hogy egyes kiemelkedő személyek valójában mennyire széleskörű és tartós hatást gyakoroltak a történelemre.
EnglishThese five groups constitute or represent all the major divisions of humanity except for Aboriginal Australians and their relatives.
Az élelmiszertermelés Nyugat-Afrikában és Etiópiában is kialakult, és úgy i. e. 2500-ra a marhapásztorok már átlépték a mai Etiópia és Észak-Kenya határát.
EnglishEuropeans became considered genetically more intelligent than Africans, and especially more so than Aboriginal Australians.
Az Afrikából származó 100000 éves, és meglehetősen mai kinézetű koponyák a korábbi nézetet támaszthatják alá, amely szerint a kiugrás kimondottan Afrikában ment végbe.
EnglishThe Aboriginal population declined by 80 percent, from around 300,000 at the time of European settlement to a minimum of 60,000 in 1921.
A fiaim minden egyes játszótársának legalább egyik szülője vagy nagyszülője az Egyesült Államokon kívül született; ez elmondható fiaim nagyszülei közül is háromról.
English., Stone Tools as Cultural Markers (Canberra: Australian Institute of Aboriginal Studies, 1977); Rhys Jones, Why did the Tasmanians stop eating fish?
-en félretett technológiák, 258, 314 auszronéz terjeszkedés a - felé, 338 az élelmiszertermelés megjelenése a -en, 179,187
EnglishFor instance, Aboriginal hunter-gatherers of northeastern Australia traded for thousands of years with farmers of the Torres Strait Islands, between Australia and New Guinea.
Például Északkelet-Ausztrália vadászó-gyűjtögető őslakói többezer éven át kereskedtek az Ausztrália és Új-Guinea között fekvő Torres-szoros szigeteinek földműveseivel.