angol-magyar fordítás erre a szóra: abbey

EN

"abbey" magyar fordítás

EN

abbey {főnév}

volume_up
The remains of Trondham Abbey, built on an intersection of ley lines...
A Trondham Apátság romjai, két vonal keresztezésére építették,...
The meadow and the surrounding trees and the abbey upslope still waited to be white.
örnyező fák valamint az apátság még mindig arra vártak, hogy fehérbe boruljanak.
This is the original abbey, internally remodeled but still an impressive pile of stone.
Régebben ez volt az apátság, aztán belülről átépítették.
There was also a small abbey of the Franciscan order, which I entered as a boy.
A környéken egy ferences rendi kolostor is állt, ahová még gyermekként vonultam be.
We're gonna miss the trailer for North anger Abbey.
Még lehagyjuk az előzetest a "Északi dühös kolostor"-ból.
As the abbey's cellarer, Brother Knuckles purchased, stocked, and inventoried the food, beverages, and other material goods for the monastery and school.
Knuckles testvér feladata volt a kolostor és az iskola számára szükséges élelmiszerek és italok beszerzése és számon tartása.

Példamondatok a(z) "abbey" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

EnglishThe meadow and the surrounding trees and the abbey upslope still waited to be white.
örnyező fák valamint az apátság még mindig arra vártak, hogy fehérbe boruljanak.
EnglishThere was also a small abbey of the Franciscan order, which I entered as a boy.
A környéken egy ferences rendi kolostor is állt, ahová még gyermekként vonultam be.
EnglishThe solid construction of the abbey would not translate my footfalls into his dreams.
Az apátság masszív építmény volt, lépteim hangja nem zavarhatta meg az álmát.
EnglishMay I finish decorating these cakes, or must we rush pell-mell to the abbey?
Befejezhetem a sütemények díszítését, vagy most azonnal kell indulnunk?
EnglishAre you saying that the cord will act as some kind of dowsing rod leading us to the abbey?
Azt akarja mondani, hogy a kötél varázsvesszőként fog elvezetni minket az apátsághoz?
EnglishBefore me was not a three-bell carillon like the one at the new abbey.
A fanatikus heavy metál rajongók valószínűleg fél karjukat adnák egy ilyen hangorkánért.
EnglishI returned to the abbey and spent the night on my knees, praying for a sign.
De hát mit is várhatnánk egy néptől, mely a szászoktól, a dánoktól és a normannoktól származik?
EnglishPerhaps the abbey church of Saint-Martin-des-Champs was the true Temple.
Talán a Saint-Martin-des-Charnps apátsági templom az igazi Templom.
EnglishIt is ten o'clock: the spire of the abbey of the Black Friars has just tolled eight, slowly.
Akár este tíz is lehetne: a Black Friars apátság tornya nemrég ütötte el kimérten a nyolcat.
EnglishThe remains of Trondham Abbey, built on an intersection of ley lines...
A Trondham Apátság romjai, két vonal keresztezésére építették,...
EnglishWell, then, take him to the abbey and see what you can get out of him.
Nos, akkor vigyétek az apátságba, és lássuk, mit tudunk meg tőle.
EnglishTell them to use the interior door between the abbey and the church.
Mondja meg nekik, hogy az apátságból nyíló belső ajtót használják.
EnglishShe was going to stay with the Duchess of Welsham at Welsington Abbey.
Régi barátnőjéhez, Welsham hercegnéhez ment, Welsington Abbeybe.
EnglishFrom the façade of the new Abbey the giant letters invitingly glared.
Az új apátság homlokzatán hívogatóan lángoltak az óriási betűk.
EnglishSuperintendent Battle was standing in the library at Wyvern Abbey.
Battle főfelügyelő a wvvyerni apátságban, a könyvtárszobában állt.
EnglishWe've got to drive up to the abbey and bring back some of the brothers.
Fel kellene mennünk az apátságba és áthozni néhány testvért.
EnglishThis is the original abbey, internally remodeled but still an impressive pile of stone.
Régebben ez volt az apátság, aztán belülről átépítették.
EnglishUphill, the abbey shimmered like a mirage, rippled like an image painted on a sheer curtain.
Fönt, az apátság úgy csillogott, mint egy káprázat, fodrozódott, akár egy függönyre festett tájkép.
EnglishI shall be at the Abbey, less than seven miles away.
Én a közeli apátságban leszek, alig tizennégy kilométernyire Kőváraljától.
EnglishWe proceeded eastward alongside the church, which is part of the abbey, not a separate building.
Kelet felé mentünk, az apátsággal egybeépült templom mellett.