angol-magyar fordítás erre a szóra: a year ago

EN

"a year ago" magyar fordítás

HU
EN

a year ago

volume_up
a year ago (és: last year)
`But even starting from scratch would not be so bad if it were a year ago.
De még újra kezdeni sem volna olyan nehéz, ha ott tartanánk, ahol tavaly ilyenkor.
Tavaly meglátogatott bennünket a szerencse.
In any case, if such was his thought, he spoke not of it when he was here at Pentecost a year ago.
S ha úgy lenne is, akkor sem szólt róla, amikor tavaly pünkösdkor itt járt.

Példamondatok a(z) "a year ago" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

EnglishHere Commission work has been under way since the start of the crisis a year ago.
Ezzel összhangban munkálkodik a Bizottság már múlt évtől, a válság kezdete óta.
EnglishA year ago, the Council accepted only one of the European Parliament's amendments.
Egy évvel ezelőtt a Tanács az Európai Parlamentnek egyetlen módosítását fogadta el.
EnglishI knelt before him, as I had done a year ago, pressed his broken hand to my breast.
Elébe térdeltem, ahogyan egy évvel korábban, és torz kezét a keblemre szorítottam.
EnglishA year ago, we debated a report very similar to the one on the table today.
Egy évvel ezelőtt egy, a ma előterjesztetthez nagyon hasonló jelentést vitattunk.
EnglishWell over a year ago we were talking about high commodity prices.
Figyelmeztetek arra, egy évvel ezelőtt a magas nyersanyagárakról beszéltünk.
EnglishThere are now many more poor people than there were a year ago, tens of millions more.
Ma sokkal több a szegény ember, mint egy évvel ezelőtt, több tízmillióval több.
EnglishBland came into a lot of money about a year ago - or rather his wife did.
- Bland néhány évvel ezelőtt egy csomó pénzhez jutott - pontosabban a felesége.
English`But even starting from scratch would not be so bad if it were a year ago.
De még újra kezdeni sem volna olyan nehéz, ha ott tartanánk, ahol tavaly ilyenkor.
EnglishA year ago, I was head of the largest cyber-criminal task force in the world.
- Egy éve még én vezettem a világ legnagyobb kiber-bűnözés elleni egységét.
EnglishAs I recall, a year ago we were all very happy - even pleased with ourselves.
Emlékeim szerint egy évvel ezelőtt mind nagyon boldogok voltunk - sőt, elégedettek is.
EnglishThe habitants adroitly perform the motions which fed them yesterday, last week, a year ago.
Az emberek azt teszik, amit tegnap, a múlt héten, vagy egy éve tanítottak nekik.
EnglishA year ago they were selling for GBP 60 a head; this year, GBP 2 a head.
Egy évvel ezelőtt darabonként 60 GBP összegért, míg idén 2 GBP összegért keltek el.
EnglishBellamy, one year ago, hadn't struck me as the type to own such a boat.
Bellamy egy évvel ezelőtt nem annak a fajtának tűnt, mint aki egy ilyen hajót tart.
EnglishThen a year ago Orrin came out to work for the Cal-Western Aircraft Company in Bay City.
Egy évvel ezelőtt a Cal Western-i repülőgépgyárba ment dolgozni, Bay Citybe.
EnglishA year ago he had been teaching English in one of the finest prep schools in New England.
Egy évvel ezelőtt angolt tanított New England egyik legjobb előkészítő iskolájában.
EnglishA year ago Jack had thought the choice a mistake, but Wren was doing well.
Egy évvel ezelőtt Jack még hibának tartotta a döntést, de Wren jól végezte a munkáját.
EnglishA couplet, written a year ago and left as unfinished, caught his eye with a note of doubt.
Egy párrímre esett a tekintete, egy éve írhatta, némi kétellyel vizsgálgatta.
English(Laughter) Then you have in Zimbabwe the first election under Robert Mugabe a year ago.
Aztán ott van Zimbabwében az első választás Robert Mugabe alatt, egy éve.
EnglishBill said he met her in a place in Riverside something over a year ago.
Bill azt mondta, vagy egy évvel ezelőtt ismerte meg valahol Riverside-ban.
EnglishLots of women couldn't remember things that had only happened a year ago.
Hány nő van, aki pár hónappal korábbi dologra sem képes visszaemlékezni.

Hasonló fordítások a(z) "a year ago" szóra magyarul

ago határozószó
a névelő
year főnév
a long time ago
Hungarian