angol-lengyel fordítás erre a szóra: wont

EN

"wont" lengyel fordítás

volume_up
won't {összev.}

EN wont
volume_up
{főnév}

1. formális

wont (és: custom, habit, practice, praxis)
volume_up
zwyczaj {hímn.}
And he arose from thence and cometh into the borders of Judaea and beyond the Jordan: and multitudes come together unto him again; and, as he was wont, he taught them again.
A wstawszy stamtąd, przyszedł do granic Judzkich przez krainę za Jordanem leżącą; i zszedł się zaś do niego lud, i uczył je zaś jako miał zwyczaj.

2. "be wont to do sth", formális

wont (és: accustomed)
wont
volume_up
przywykły {mn hímn.}

Szinonimák (angolul) a(z) wont szóra:

wont
English

Példamondatok a(z) "wont" szó használatára lengyelül

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishAnd when you buy medicine, you won't be buying a drug that's used for everybody.
A kiedy będziecie kupować lekarstwa, nie będziecie kupować leku "dla każdego".
English(Laughter) These are people naming planets, and they won't use their first names.
(Śmiech) Ludzie, którzy nazywają planety, nie używają swoich własnych imion.
English. ~~~ And we won't react to it.
W pewnym momencie Christian wprowadzi tę nutę, a my na nią nie zareagujemy.
EnglishIf the government wants to find out how you voted, they won't be able to.
Jeśli rząd będzie chciał sprawdzić jak głosowałeś, również nie będą w stanie.
English"Horizon," which takes its cue from the academics, won't touch it with a barge pole.
Pod wpływem tych środowisk nie porusza tego serial dokumentalny "Horizon".
EnglishYou won't be able to change this setting if you have Google Instant enabled.
Tego ustawienia nie można zmienić, jeśli włączone jest wyszukiwanie dynamiczne Google.
EnglishVotes can't go missing because then you won't find yours when you look for it.
Głosy nie mogą znikać, ponieważ nie będziesz w stanie znaleźć swojego.
EnglishDon't do music, you're not going to be a musician; don't do art, you won't be an artist.
Nie maluj, i tak nie będziesz artystą” "Życzliwa" rada, jednak wybitnie nietrafiona.
EnglishGoogle won't use this number for anything else besides account verification.
Nie będziemy tego numeru używać do żadnych celów poza weryfikacją konta.
EnglishYou won't have to contact all the relevant authorities individually.
Dzięki temu nie będziesz musiał kontaktować się osobno z poszczególnymi urzędami.
English(If you've move the file from its original folder, this link won't work.)
(Jeśli plik został przeniesiony z pierwotnego folderu, link nie zadziała).
EnglishIf there are no relevant ads to show with your search, then we won't you show any.
Jeśli nie mamy reklam pasujących do Twojego zapytania, wówczas nie zobaczysz żadnych reklam.
EnglishIf you're positive you won't need a message again, use the Delete button to send it to Trash
Usunięcie nieważnych wiadomości to znakomity sposób, aby zwolnić trochę miejsca.
EnglishSometimes we won't show any location if we can't accurately determine one for you.
Jeśli nie można dokładnie określić Twojej lokalizacji, informacje o niej nie są wyświetlane.
EnglishThere are now a couple of security doors, so you won't see it quite like this.
Potem jest parę drzwi zabezpieczających, trochę inaczej to wygląda.
English. ~~~ You won't make the key otherwise.
(Muzyka) Jeszcze raz, z uczuciem, panie i panowie. Inaczej nie osiągniecie tego.
EnglishRight now, they are under the skin, but in the future, they won't have to be implanted.
Teraz umieszcza się je pod skórą. ~~~ Ale w przyszłości nie będą musiały być wszczepiane.
EnglishWell, they said, "People won't understand, they'll think it's a discotheque.
Powiedzieli, że ludzie nie zrozumieliby... uznaliby to za dyskotekę.
EnglishSo it may be good for the waistline, but it probably won't keep you satiated for very long.
Więc może i jest dobre dla talii, ale prawdopodobnie nie zaspokoi głodu na zbyt długo.
EnglishNow you won't be able to understand a word of it, but this is what it looks like.
Nie będziecie w stanie nic z tego zrozumieć, ale tak to wygląda.